В музее Александровской Слободы (ныне город Александров) в Распятской колокольне, выставлено вооружение русского воина (щит, кольчуга, шлем).
Пояснительная музейная табличка сообщает, что это - РУССКОЕ вооружение.
В самом деле, весь шлем покрыт изображениями диковинных зверей, всадников, птиц, выполненных в русском стиле. В таком же стиле выполнена всем известная резьба на стенах белокаменных соборов Владимиро-Суздальской Руси.
Носовая стрелка шлема сверху заканчивается расширением, переходящим в четырехконечный крест. Изображен как бы купол церкви, увенчанный крестом. Все это однозначно указывает на русское происхождение шлема.
В то же время, вокруг всего шлема широкой полосой идет совершенно четкая арабская надпись. Пояснительная табличка хмуро молчит об этом. И уж конечно, не дает никакого ее перевода.
Рядом со шлемом висит щит. И опять-таки по краю щита широкой полосой идет арабская надпись.
Причем, здесь никак нельзя сказать, что это - МУСУЛЬМАНСКОЕ вооружение, которое наш воин взял попользоваться, за неимением своего. Дело в том, что в мусульманской традиции изображения людей и животных категорически запрещены. А на этом шлеме, покрытом арабскими надписями, присутствуют изображения животных, людей, всадников и креста.
Почему бы служителям музеев не показать в музейных экспозициях средневековые русские шлемы с ЧИСТО РУССКИМИ надписями? Может быть, таких предметов просто мало по сравнению с общей массой "арабско-русских"?
Кстати, данную экспозицию в этом музее после ряда публикаций уже спрятали в запасник... с глаз долой, чтоб лишних и неудабных вопросов не задавали.