Можете ли вы с ходу придумать слова со всеми тремя умляутами: ä, ö, ü? Это не так уж и просто.
Чтобы вам не пришлось долго ломать голову, дам вам совет: использование множественного числа сильно облегчает задачу. Потому что так, например, (das) Wort легко превращается в Wörter, а (das) Haus - в Häuser.
Начнем с малого и будем искать слова с 2 одинаковыми или разными умлаутами.
Wörter mir 2 gleichen Umlauten:
- ä-ä: находим самые разнообразные - Souveränität (уверена, вы легко переведёте это слово без подсказки), Ägäis (Эгейское море), Schädlingsbekämpfung (борьба с вредителями, часто древесины, дезинсекционно-дератизационное мероприятие), Märchenerzähler (сказочник, рассказчик).
- ö-ö: например, Schönheitskönigin - королева красоты
- ü-ü: всем хорошо известный с самих азов Frühstück - завтрак
Вспомнили другие слова - Willkommen in den Kommentaren!
Wörter mit 2 unterschiedlichen Umlauten:
Ищем в разных комбинациях
ö-ä: Hörgerät (слуховой аппарат), Ölgemälde (картина маслом)
ü-ä: rückwärts (по направлению назад), Überläufer (перебежчик), Müllbehälter (мусорный контейнер)
ü-ö: überhören (прослушать, пропустить мимо ушей), Böllerschüsse (выстрелы из мортиры, сигнальные выстрелы, салютные выстрелы)
ä-ö: Gehäusegröße (размер корпуса, а также многое другое в зависимости от контекста)
ä-ü: Gänsefüßchen (кавычки, а дословно "гусиные ножки"), Geräteüberhitzung (перегрев устройства)
ö-ü: Köhlerhütte (название отеля, расположен в тихом месте на краю Дрезднер Хайде)
Готовы поискать слова с 3 одинаковыми или разными умлаутами? Уже есть идеи?
Wörter mit 3 gleichen Umlauten:
ü-ü-ü: Frühstücksbüffet (завтрак "шведский стол")
ä-ä-ä: Närsäkkälä (название местечка в Финляндии, ладно, может, это было не совсем честно 🙃)
Wörter mit 3 unterschiedlichen Umlauten:
ö-ü-ä: Ölüberschussländer (страны избытка нефти), Ölrückstoßabdämpfung (демпфирование отдачи нефти - если вы не знали, что такое "демпфер" и "демпфирование", вы не одиноки)
ä-ü-ö: tränenüberströmt (переполненный слезами)
ü-ö-ä: Übergrößenträger (тот, кто носит большие размеры), Übergrößenänderungsschneiderei (пошив одежды больших размеров или ателье по пошиву такой одежды)
