Прежде, чем говорить о метафорах, давайте сначала разберёмся с понятием.
Строго говоря, разобраться с понятиями, по понятиям, в общем, определиться что именно она «имела ввиду» (или он) всегда полезно: и в науке, и в деловом, и в личностном общении, ну и здесь, само собой. Хотя бы для того, чтобы потом не было мучительно больно)))) Кстати, одной из основ научного мышления считается, что, прежде, чем рассуждать о чём-либо, нужно определить базовые понятия темы, а также в какой трактовке и почему они используются. Правда многие пренебрегают этим правилом, но да не об этом сейчас.
Определение метафоре, причём, довольно широкое, было дано Аристотелем.
Он определил метафору, как называние вещи именем, принадлежащем чему-то другому при котором перенос осуществляется либо с рода на вид, либо с вида на вид, либо на почве аналогии.
В словаре английского языка Коллинза, изданном в 1979 году
метафора определяется как фигура речи, в которой слово или фраза применены к объекту или действию, не обозначаемыми ими буквально, но с целью подразумевания сходства. Например: «В битве он лев».
В литературном энциклопедическом словаре
метафора определена как оборот речи, заключающийся в употреблении слов или выражений в переносном смысле на основе какой-либо аналогии, сходства, сравнения.
Мир метафор прекрасен, разнообразен, многомерен. Однако если продолжать препарировать ткань бытия, то из уровня словесной реальности можно выделить следующие виды метафор:
• пословицы и поговорки,
• истории,
• анекдоты,
• притчи,
• легенды,
• сказки,
• поэзия.
Однако, исходя из логики моего повествования (архетипы, структура сказки и структура жизни (ссылки на мои публикации на дзене), мы остановимся на сказках, которые от других видов художественного эпоса отличаются тем, что их изначально воспринимают как вымысел, игру фантазии. Однако под этими пестрыми одеждами всегда скрыта некая истина, в донесении которой до сознания внимающих и есть предназначение сказки. Хотя, в принципе, всё это можно отнести и к легендам с мифами.
Метафорическая коммуникация – обширный раздел психологии. Существует множество самых разнообразных речевых шаблонов способствующих интенсивному воздействию на слушателя при рассказывании ему какой-либо метафорической истории.
Одним из первых психотерапевтов, сознательно применявшим в практике метафоры был М. Эриксон. Он использовал в своей метафорической модели общения два типа шаблонов.
Первый: выборочные насильственные ограничения.
Например: печальная река, суровый закат.
Когда собеседник слышит подобные высказывания, его подсознание понимает, что река не может быть печальной, а закат суровым и его сознание неизбежно делает вывод, что на самом деле речь идет о нем в то время, как подсознание активно воспринимает истинный смысл высказывания.
Второй шаблон: цитирование или прием «кавычек». Он заключается в ссылке на чье-либо авторитетное мнение и работает практически безотказно.
Например: «Я Вам по секрету скажу, что Сергей Иванович очень любил белое вино».
Метафоры – часть нашего мыслительного процесса.
Мы с рождения, не замечая этого, погружены в метафорический мир.
Он предстает перед нами в виде сказок, внушающих в разных вариантах разнообразные истины реального мира.
Самым известным метафорическим сборником является Библия. Иисус учил притчами. И когда мы читаем или слушаем истории о добром самаритянине или Блудном сыне, то скрытый в них смысл проникает в наше сознание, становясь частью мировоззрения.
Любой вид искусства также представляет собой метафорическое преподнесение неких истин или идей.
Микеланджело изобразил фигуру Леды с лебедем для иллюстрации потерянности в экстазе физической страсти
и Леду без лебедя – как иллюстрацию потерянности в агонии умирания.
Метафоры, применяемые отдельно взятым человеком отражают особенности культуры, в которой он воспитывался, жизненную позицию, восприятие конкретной ситуации, в которой он находится в данный момент, истинное отношение к людям из окружения. Все это можно узнать, если внимательно слушать.
Вспомните, Вам приходилось слышать:
• «темная лошадка»,
• «в расцвете сил»,
• «пустой человек».
Осознав, какие метафоры определяют жизнь человека, вы сможете понять стиль мышления, суть проблемы в его восприятии, возможные пути взаимодействия с ним.
Однако есть ещё одна грань у метафор – невербальная.
Она применяется, как правило, в двух ситуациях.
1. Из-за невозможности, в силу психологических проблем выразить свою мысль прямо.
Например, реплика типа «что-то мне холодно» вместо прямо просьбы «закрой, пожалуйста, форточку», скорее всего, свидетельствует о внутреннем страхе отказа и неуверенности в своей ценности как личности.
2. Когда некие вещи или действия выступаю в качестве метафоры.
Например, у многих, на бессознательном уровне, под влиянием литературы и не без помощи кинематографа, особенно у горожанок, закреплено заблуждение, что букет цветов в подарок символизирует наличие у мужчины подлинного чувства называемого любовью, если, конечно, речь идёт не о праздновании 8-го марта на ткацкой фабрике и этот букет не от директора всему коллективу в день восьмого марта, хотя и здесь без курьёзов может не обойтись. Так вот, чтобы красочнее живописать глубину таких заблуждений, и трагикомичность ситуаций возникающих из-за несовпадения метафорических «нагрузок» на вещи и поступки у разных представителей нашего вила, приведу пример из практики.
Пришли на приём к психологу муж и жена. Очень интересная в своей необычности пара: она – классическая барышня воспитанная на романах и играющая Шопена по вечерам, а он – типичный крепкий крестьянский мужик. Опять же, в отличии от классической ситуации, когда на приём к психологу мужа приводит жена, здесь жёнушку притащил муженёк. Запрос: жена хочет развестись, а муж против. Стали разбираться. Оказалось, что жена любит мужа, но не верит, что он любит её. Муж, когда это услышал просто остолбенел. «Да люблю я тебя, жизнь отдам» - кричит и тельняшку на груди рвёт да зубами скрипит. Ладненько, пошли копать дальше. И докопались, что барышня пришла к убеждению в отсутствии к ней любви у благоверного, поскольку цветочки он ей не дарит. А благоверный – нормального крестьянского воспитания дядька, свято считал, что первейшая задача главы семейства – достаток в доме обеспечить. Как услышал он речи такие от супружницы – взвыл яки буйвол раненый: «Что ж ты, распрекрасная моя, мне просто не сказала! Да мне ж не трудно! Натаскаю я тебе травы этой!». В общем, спасли семью.
Вот до чего доводит различие в социокультуных представлениях и отсутствие прямого общения! Кажется, что может проще, скажи прямо! Мысли, если верить официальной науке, никто читать не умеет.
Выше было про личные отношения. Но понимание метафор поможет и при деловом общении.
Например, если вы обратите внимание на метафоры используемые в ходе общения собеседником, то это поможет лучше понять как его суть, так и позицию по обсуждаемому вопросу, а, если захотите, то и его индивидуальные переживания, поскольку реальные надежды и страхи хранятся на подсознательном уровне, как и внутренние ресурсы для решения проблем.
Кроме того, умело вплетенная метафора в ткань беседы направит подсознание вашего собеседника на поиск ресурсов и решений. Любое метафорическое сообщение в речи будет оказывать воздействие на то, как вы сами или ваш собеседник воспринимает разговор или ситуацию. Например: «Пора взять быка за рога», «Мы покажем им где раки зимуют», «На ринге переговоров»…
Предшествующая статья «Алгоритм выявления своего архетипа через любимую сказку» https://dzen.ru/a/ZJ9LL2qfq1TkluMA?share_to=link
Продолжение следует (Семантическое значение слов и их влияние на …)
© Г.И. Колесникова, 2023
www.kolesnikova.red