Существуют разговорные формы в английском языке, аналогов которых нет в русском. К таким конструкциям нужно привыкать, если мы хотим понимать ежедневную, бытовую, самую простую английскую речь, смотреть фильмы и сериалы на английском.
Complex Subject (сложное подлежащее) - одна из таких форм. Употребляется повсеместно, поэтому я очень рекомендую в ней разобраться.
Конструкцию Complex Subject используют
- для передачи чужих слов или мнения, когда нам не важно (не известно) чье это мнение или кто так говорит.
Говорят, что он знает три языка.
Считается, что он самый лучший врач в клинике.
Судя по всему, они переехали в новый дом.
- Для выражения различной степени уверенности и вероятности.
Он обязательно скоро вернется.
Вероятно, они скоро появятся.
Почему подлежащее называется сложным? Потому, что оно сложено из двух частей: Существительное (или местоимение) + инфинитив с частицей to.
Кроме того, между двумя частями подлежащего находится сказуемое, что необычно для английского языка.
Схематично это можно изобразить следующим образом:
Особое внимание в конструкции уделяется сказуемому.
Сказуемое может быть выражено
1. Глаголом в пассивном залоге (Passive Voice)
2. Глаголом в активном залоге (Active Voice)
3. Сочетанием «to be + прилагательное» (to be likely, to be unlikely…)
С учетом этого, схема приобретает следующий вид:
Поговорим подробнее о сказуемом в конструкции Complex Subject.
Конструкция Complex Subject в английском языке применяется с определенными глаголами. Эти глаголы условно можно разделить на несколько групп.
- Глаголы, используемые в пассивном залоге (Passive Voice)
1. Глаголы знания и речи:
· to know (знать),
· to think (думать),
· to state (заявлять, утверждать),
· to report (сообщать, докладывать),
· to say (говорить),
· to announce (сообщать).
She is known to live in Spain. - Известно, что она живет в Испании.
He was thought to study here.- Думали, что он учится здесь.
He is said to live abroad.- Говорят, он живет границей.
2. Глаголы, выражающие предположение, ожидание
· to expect (ожидать),
· to suppose (предполагать),
· to believe (верить),
· to consider (считать, полагать).
Your students are expected to pass the exam.
He is believed to be the best doctor in the clinic.
3. Глаголы восприятия
· to see (видеть),
· to hear (слышать),
· to notice (отмечать).
A car was heard to stop outside the door. - Было слышно, как за дверью остановилась машина.
The car was seen to disappear.- Было видно, как машина исчезла.
- Глаголы, используемые в активном залоге (Active Voice)
to appear – появляться, казаться;
to seem – казаться;
to happen – случаться;
to prove / to turn out – оказаться.
The project seems to take much time. - Похоже, что этот проект занимает много времени.
The weather appears to be improving.- Кажется, что погода улучшается.
I happened to be here at that time. - Я случайно оказался здесь в это время.
- Сочетание «to be + прилагательное» (to be likely, to be unlikely…)
· to be likely (вероятно),
· to be unlikely (маловероятно),
· to be certain (несомненно),
· to be sure (обязательно).
This car is sure to be expensive. - Этот автомобиль наверняка будет дорогим.
The goods are unlikely to arrive at the end of the week. - Товары вряд ли прибудут в конце недели.
They are certain to come to Moscow. - Они обязательно приедут в Москву
Если у вас будут какие-либо вопросы, пишите в комментариях. Я с удовольствием отвечу вам.
Надеюсь, вам была полезна эта статья. ❤️
Подписывайтесь на мой канал! У меня очень много интересных и полезных материалов для вас!
На пробное бесплатное занятие можно записаться в WhatsApp по телефону: 8(916)970-52-59
Буду рада вашим примерам использования конструкции Complex Subject в комментарии.