Репорты с визитов сего кладбища в прошлые разы можно прочесть тут и тут.
Перепосещая на днях North Sheen Cemetery, что находится в районе Kew округа Richmond, я обратил внимание на то, что 3 года назад, когда я посетил это кладбище, я практически полностью проигнорировал могилы поляков, которых тут большое количество. Вероятно, что не приметив поначалу обилие среди них восточнославянских фамилий и даже православных крестов, я решил не в вчитываться в них, а зря! На сим кладбище только почти сугубо польских участков с 50-70 могилами около 3-4 штук, не говоря об индивидуальных польских могилах на других участках кладбища. Интересно, что в польских секциях, хотя нередко встречаются цветы (то есть свидетельство того, что их недавно посещали), трава заросла настолько, что в некоторых местах была мне чуть ли не по пояс, и пришлось идти словно через высокие камыши, дабы пробиться и сфоткать их. Ничего, мое любопытство отплатило мне звонкой монетой - я собрал около 100 пропущенных ранее могил. Встретились мне и пропущенные русские с украинцами - их могилы традиционно менее ухожены чем могилы поляков, что есть свидетельство не варварства восточных славян относительно славян западных, а скорее проблем с их воспроизводством на чужбине.
Материала набралось аж на три поста. Этот будет посвящен русским, украинцам и православным полякам, а другие два - полякам с восточнославянскими фамилиями (отдельно те, кто с фамилиями -ович/евич, и все остальное).
Украинцы
Стефан Скрига/Stefan Skryha (11.01.1903 Сасiв-Золочiв, Львовщина - 12.12.1969)
Скрига - редкая фамилия из Львовщины.
Петро Лесiв/Petro Lesiw (07.12.1904 Отинів, Ивано-Франковщина - 07.10.1970)
Лесiв - характерная галичанская фамилия.
Польский украинец и доктор-педиатр православного вероисповедания Петро Шумовський/Petro Szumowski (27.06.1902 Дубно, Ровенщина - 08.03.1966, Dartford) и его польская супруга Janina Szumowska (? - 22.06.1979).
Петро имеет свою биографию на Вики. Он родился в Российской империи, в Первую мировую войну был в эвакуации на Тамбовщине, а затем уехал жить в Германию и Польшу, и после Второй мировой войны он попадает в Англию в 1945 году. Занимался исторической публицистикой.
Шумовський - польская фамилия, которая встречается в некотором количестве на Украине.
Ivan Terleckyj/Iван Терлецький (1909 - 1968)
Фамилия Терлецкий принадлежит и полякам (3204 носителя) и украинцам (2703 носителей), хотя поляков с такой фамилией больше, да и локализация на Украине имеет место на Львовщине.
Православные поляки
Olga Piwowarczyk (25.02.1880 - 31.01.1973)
Пивоварчик - однозначно польская фамилия, да еще и нередкая там.
Польский подполковник и сибиряк Stanislaw Stankiewicz (04.02.1892 - 02.03.1973) и его русская православная супруга Luba Stankiewicz/Любовь Станкевич (1904 - 1990)
Православный польский священник Wlodzimierz Moroz (19.12.1932 - 04.08.1992) и его сын эмигрант во втором поколении Andrew Moroz (14.01.1959 - 01.10.1982)
Мороз - фамилия занимающая 19 место по распространенности на Украине. В Польше тоже встречается, но куда в меньшем масштабе
Konstanty Kościuczyk (25.10.1909 - 06.01.1986) и его супруга Irena Kościuczyk (22.02.1922 - 16.03.2016)
Кощючык - польский вариант украинской фамилии Костючик, что родом из Волыни.
Borys Czesnok (30.10.1904 - 31.12.1960) и его супруга Alexandra Czesnok (05.04.1905 - 01.10.2001)
Чеснок - нечастая центрально-украинская фамилия, которая не встречается ныне в Польше.
Остальные
Поляк с русской фамилией или русский поляк поручик II-го корпуса Войска Польского Pawel Szmigin (29.06.1918 - 03.08.1984)
Еврей Sidney Marshak (1940 - 02.04.1973)
Не то поляк, не то украинeц Ilia Kozak (19.07.1892 - 29.03.1959)
Русский англичанин, гитарист-энтузиаст и основатель The Philharmonic Society of London Boris Perrott/Борис Андреевич Перрот (13.10.1888 Спб - 12.10.1958 Лондон) и его жена Nina Perrott/Нина Перрот (16.12.1884 - 08.04.1979)
Michael Vakhno/Михаил Вахно (12.09.1912 - 07.02.1969)
Вахно - нечастая украинская фамилия характерного типа.
Клемент Таралевич
Лондон, Май, 2023 год.
