КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО РАБОТАТЬ С ПРОИЗНОШЕНИЕМ?
⠀
1. Купить себе учебник(и) или доступы к курсам по фонетике. Заниматься 🤷🏻♀️ Не благодарите. В моем топе книг уже много лет:
⁃ «Ship or Sheep» Ann Baker
⁃ «Get Rid of your Accent» Linda James, Olga Smith
⁃ «English Phonetics and Phonology» Peter Roach
⁃ «English after RP» Geoff Lindsey
- «English Pronunciation in Use» Mark Hancock
⠀
2. Вести аудио дневник - каждый день записывать голосом, что произошло (можно без подготовки). Потом анализировать: какие звуки звучат “не так” или сложно даются? Что с ритмом? Можно дать послушать речь знакомому и запросить обратную связь на предмет “понятно ли, что я говорю, или нужно вслушиваться и прилагать усилия”?
⠀
3. Окружить себя target accent и много слушать: сериалы, подкасты, интервью, фильмы, новости - whatever. Это может показаться бесполезным, но нет! Даже просто воспринимая речь на иностранном языке, мы уже помогаем мозгу освоить новый акцент.
⠀
4. Практиковать Shadowing. Повторять за носителями, копируя артикуляцию, ритм, интонацию. Брать небольшие кусочки видео, пробовать сначала ставя на паузу, потом одновременно. Я не знаю техники, которая лучше бы тренировала беглость речи! Но тут может возникнуть провал мотивации во-первых из-за того, что надо постоянно искать видосы. И во-вторых от отсутствия обратной связи - сложно же понять, насколько ты попал и что улучшить. И тут у меня для вас отличные новости 🥳
⠀
5. Мой обновленный Shadowing bot поможет делать шэдоуинг так, что вам не захочется останавливаться. В банке бота много видео носителей 🇬🇧 акцента - бережно отобранных для вас и порезанных на удобные кусочки. После прослушивания, отправляете голосовое сообщение в бота и он с помощью voice recognition дает обратную связь: какие слова нужно доработать, а что уже получается неплохо. А еще в обновленной версии мы добавили супер фичу: бот теперь распознает тоны! И рисует сравнительный график интонации исходника и вашего аудио. Это такая крутяшка!
⠀
Расскажите в комментах, как вы работаете над произношением. Какие курсы проходили, по каким пособиям работали? Делаете ли Shadowing? Let’s share!
