Друзья, если вы уже посвятили некоторое время изучению условных предложений в английском и в целом усвоили строение Conditionals, то, возможно, настал тот час, чтобы устроить себе тотальную проверку. Сегодня я предлагаю вас ещё раз просмотреть теорию и заняться практикой. Тем более, что для повторения есть все условия. На канале появился РАЗДЕЛ, где собраны все посты по теме условных предложений. Если по какой-то причине вы их пропустили, то самое время заглянуть в те темы, которые наиболее актуальны для вас. А потом вернуться сюда для общей проверки знаний.
Если подробные объяснения вам кажутся излишними, то вы можете быстро повторить теорию по этой табличке:
Обратите внимание на то, что в списке присутствует Zero Conditional. Этот тип условных предложений редко рассматривают отдельно. Дело в том, что в нулевом типе условных предложений все "как слышится, так и пишется". Я, конечно, имею в виду перевод на русский язык. Мы слышим настоящее в обеих частях предложения, и переводим его настоящим. Никаких трудностей возникнуть не должно. Но для полноты картины, этот тип предложений обычно присутствует в таблицах.
Еще в таблице отсутствует смешанный тип условных предложений - Mixed Conditional. Если этот "зверь" вам не знаком, приглашаю почитать предыдущий пост на эту тему.
К несчастью для изучающих язык, условные предложения, даже те, которые имеют довольно сложную на наш взгляд структуру, достаточно часто встречаются в повседневной речи. И единственное упрощение, которое принято использовать - это сокращение некоторых слов: have - 've; would - 'd; had - 'd. То есть обычно предложение в Conditional III будет выглядеть так: If you'd come earlier, I would've cooked for you. (тоже мне "упрощение", скажете вы, и я соглашусь). :)
Итак, если вы теоретически готовы, добро пожаловать в раздел ПРАКТИКИ.
Переведите предложения на английский, обращая внимание на использование Conditionals:
1. Если родители прилетят поздно ночью, я вызову им такси в аэропорт. 2. Что бы ты сделал на моём месте? 3. Новости не были бы такими шокирующими, если бы журналисты не старались впечатлить читателя. 4. Если ты выбираешь простую работу, то ты не можешь ожидать высокий заработок. 5. Я бы не ушёл с работы, если бы начальник не оскорбил меня. 6. Режиссера обязательно наградят, если он снимет действительно хороший фильм. 7. Ты бы не пришёл ко мне за деньгами, если бы все друзья тебе уже не отказали. 8. Ты бы начал заниматься спортом, если бы доктор сказал тебе? 9. Я бы жила теперь в Париже, если бы выбрала карьеру модели. 10. Ваша собака не будет такой агрессивной, если вы будете правильно ее тренировать. 11. Он бы купил подарок сам, если бы не был так занят. 12. Если бы наша компания была больше, мы бы наняли более опытного бухгалтера.
(Ответ под картинкой)
1. If the parents arrive late at night, I will call them a taxi to the airport. 2. What would you do if you were me? 3. The news wouldn't be so shocking if journalists didn't try to impress the reader. 4. If you choose a simple job, then you cannot expect high earnings. 5. I would't have left work if the boss hadn't insulted me. 6. The director will definitely be awarded if he makes a really good film. 7. You wouldn't have come to me for money if all your friends hadn't already refused you. 8. Would you start doing sports if the doctor told you? 9. I would live in Paris now if I had chosen a modeling career. 10. Your dog won't be that aggressive if you train him properly. 11. He would've bought the gift himself if he hadn't been so busy. 12. If our company was bigger, we would hire a more experienced accountant.
На этом практика закончена! Ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые полезные публикации!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
