Скажу сразу - все реально. Естественно, за вас никто бумажки собирать не будет, и бегать по нотариусам, и делать копии. Но я видела, что требуется без упрощенной схемы, и что требуется по упрощенной - это небо и земля. Рассказываю все по порядку.
Всем привет! Я - харьковчанка, семья - граждане Латвии. В марте
2022 года выехали из Харькова, но попасть в Россию на ПМЖ удалось только получив визы для родных в феврале 2023. Пришлось пожить в Европе - Испании и Латвии.
Сейчас пишу о жизни в Европе и как мы тосковали по Родине, о первых радостях и сложностях на новом месте, о переоценке ценностей и о помощи ближним. Подписывайтесь, здесь тепло и уютно!
Хронология, а дальше подробнее:
- Регистрация (нам повезло, зарегистрировали в арендуемой квартире)
- Заказ нотариальных переводов и копии с них
- После получения нотариальных документов - пройти медобследование
- Сделать фото
- Написать заявления
Сбор необходимых документов
У меня ситуация нестандартная - моя семья граждане ЕС. И через месяц пребывания в России, когда закончились сроки виз, они автоматически стали нелегалами. Не смотря на то, что вовремя подались на временное убежище. До получения официального статуса (около трех месяцев), я не могла даже несовершеннолетнюю дочку вписать в свое заявление на гражданство. Как и когда потом ее подавать - предстоит еще выяснить.
Мне понадобились: нотариальные переводы украинских гражданского и загран паспортов, регистрация, миграционка, медицинские справки и 3 стандартных фото на документы.
Так как у меня фамилия не менялась при замужестве, свидетельство о браке прикладывать не надо. Но при подачи у меня смотрели и свидетельство о браке, и о рождении ребенка (тоже все нотариальные переводы) - потому что в основном заявлении указываются все члены семьи. В первый раз (подать не получилось, были ошибки в нотариальных переводах), у меня смотрели и нотариальные переводы паспортов мужа и дочки.
Знаю, у многих еще спрашивают свидетельство о рождении, даже нотариальный перевод, не смотря на то, что оно еще времен СССР, заполнено на русском, но из-за нижних названий строк на украинском.
Я нотариально перевела все по максимуму. По принципу - пусть лучше переводы будут и их не спросят, чем не будет, а их попросят.
Сам перевод был бесплатным - нашли контору, которая помогает выходцам из . Иначе не знаю, сколько бы еще это обошлось для семейного бюджета. Оплачивали только нотариальное заверение. У граждан «независимой», благо, нотариальные переводы не забирают, просто смотрят и просят копии. Отклоняясь от темы, когда подавали на убежище мужу и дочке, там все нотариальные оригиналы забрали, в том числе мои. Поэтому нам пришлось заказывать повторно, и это уже стоило денег.
Оставляю контакты бюро переводов. Пока еще у них проходит эта акция. Бюро переводов «Апостроф» info@apostroph.ru, 8-909-909-96-73 Наталья. Учтите, заявок много, быстро не будет. Так же проверяйте каждый символ. Моя первая подача была еще 19 апреля и в каждом (!) нотариальном документе была ошибка - где цифра лишняя, где не та... Поэтому попросите прислать вам на почту перевод до нотариального заверения. Но в таком случае вы берете ответственность на себя и в случае ошибки, переделка уже будет за ваши деньги.
Нотариальный перевод занимает 7-10 дней, чтоб вы это учитывали по времени.
Проверяют каждый (!) символ, каждый штамп. Нотариальный перевод - это уже копия документа, а копия с копии может быть плохого качества - следите, чтоб было четко видно все символы. При мне женщину отправили переделывать копию - плохо были видны какие-то штампы.
На месте при подачи есть и ксерокс, и печать, и даже фотобудка. Но это дополнительные деньги. И так на все эти дела у наш ушло около
6000 рублей, с учетом, что трижды получалось сделать необходимые копии у знакомых.
Медицинские справки можно сделать в Москве по адресу: Ленинский проспект 17, самозапись по телефону 8-499-558-58-18. Они для граждан «независимой» бесплатны, но туда тоже нужно предоставить копии документов, какие - подскажут по телефону. Сам медосмотр занимает от силы минут 15, а вот результаты ждать около 10 дней.
Когда у вас все документы на руках, пишите заявление по образцу. Если вы сомневаетесь в себе, запишитесь в какой-то фонд помощи к юристам на прием, они помогут заполнить правильно заявление.
При подачи документов вас попросят заполнить еще одно маленькое заявление. К нему дополнительно надо приложить экземпляр главного заявления, копию миграционки и копию нотариального перевода гражданского паспорта. Всего основных заявлений надо 4 экземпляра. Образцы выкладываю сюда.
Еще такой совет - скинуть заявление на лаптоп или хотя бы флешку (и на месте найти кого-то с лаптопом). Вдруг будет ошибка в заявлении, у вас будет возможность на месте переделать, а не брать новый талон на прием.
Да, чтоб попасть на прием в «Сахарово», вам надо предварительно пройти проверку на Бахрушина, 18,стр.1 и взять там талон в «Сахарово». В «Сахарово» рассчитывайте, что будете весь день. У меня время было на 10.00, я была там в 9.30 (добираться около 3х часов и на машине, и на транспорте). К окошку попала около 12 дня. Вышла из миграционного центра - около 14.00.
На первый взгляд все это может показаться сложным. Но когда начинаете делать, все оказывается не так сложно, просто не очень быстро.
Всем, кто в начале пути - удачи! А мы тоже двигаемся дальше! Следующий этап - документы для работы и медицинский полис. Вдруг кто уже проходил - делитесь знаниями😁
