Совершенно невозможно смотреть кино, будучи архитектором. Когда я смотрела "Мистер и миссис Смит", я постоянно останавливала просмотр, чтобы повнимательнее рассмотреть их интерьер. Ну а чего она там за шторы вешает? И совершенно невозможно оторваться от разглядывания кухни, например (ну, пока ее еще не разбили в хлам). И почему у них настолько низко висит люстра, что приходится наклоняться, чтобы попикироваться с мужем. Он ей, наклонив голову, чтобы люстра не загораживала жену, раздраженно говорит:
— Прекрасно! Мне не нравится! А она, тоже раздраженно и чуть наклонив голову, чтобы разглядеть мужа под люстрой, отвечает:
— Привыкнешь! *** И да, там upper middle class american classics. Вообще-то "американская классика" это неправильно. Правильнее говорить "американский колониальный стиль в современной интерпретации". Вообще все колониальные стили (а их в принципе, достаточно) объединяет исторический контекст: европейцы ломанулись захватывать Новый свет, Австралию, Юго-восточную Азию, Афр