Даже начинающие знают, как ответить, когда вам говорят thank you - конечно же, you are welcome. Однако иногда и те, кто уже достаточно хорошо знает английский, не подозревают, что существует еще множество фраз, которые можно сказать в такой ситуации. Сегодня эксперты онлайн-школы Токи расскажут вам о нескольких вариантах, которые помогут заменить надоевшее “you’re welcome” - от формальных до повседневных.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Самое простое - это сказать не просто you’re welcome, а you’re very welcome или даже you’re most welcome. Следует, однако, помнить, что такие фразы считаются довольно официальными и будут странно звучать в обычном разговоре с друзьями и знакомыми. Из формальных вариантов, которые можно использовать, например, в деловой обстановке или просто с малознакомыми людьми, есть также “Much obliged”, “The pleasure is all mine” “My pleasure”
Менее формальные варианты - это sure, no problem, no worries, anytime, а также that’s alright. Их чаще всего можно услышать в Америке, причем иногда даже несколько сразу - например, “Sure, no worries. Anytime!”
Однако с that’s alright и that’s okay надо быть внимательнее - иностранцы говорят, что если немного изменить интонацию, эти фразы будет звучать пассивно-агрессивно, как будто бы вы на самом деле не хотели делать того, за что вас благодарят.
Если вы хотите подчеркнуть, что вам не составило особого труда сделать то, что что вам говорят спасибо, то можно сказать “It was nothing”, “Happy to help”, “I know you’d do the same for me”.
Наконец, еще один достаточно неожиданный вариант - это ответить на thank you - thank you. Нет-нет, мы ничего не перепутали - нужно просто сделать ударение на You, и у вас получится “это тебе спасибо”. Например, в такой ситуации:
– Thank you so much for coming to my party.
– No, thank you for inviting me! A great party!
– Спасибо, что пришел на мою вечеринку.
– Это тебе спасибо, что пригласил! Классная вечеринка получилась!
А как вы обычно отвечаете на thank you? Расскажите в комментариях и не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропускать новые статьи.
А еще обязательно запишитесь на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - заранее спасибо!