Все знают фильм "Крестный отец". Он смотрен-пересмотрен множество раз, а потом ещё проанализирован и разобран подробнейшим образом. О его месте в кинематографе нет никаких сомнений. Но вот книга... Это совсем другое. Есть одно избитое, но верное сравнение. Фильм - верхушка айсберга, а роман - это во много раз превосходящая часть, спрятанная под водой. В этом случае именно так и есть. Итало-американец Марио Пьюзо написал много разных произведений, но венцом его творчества стал "Крестный отец". Роман относят к разным жанрам, называют и детективом, и криминальной драмой, но мне более по душе назвать его семейной сагой. Пожалуй, сравнимой с "Сагой о Форсайтах" Голсуорси или с романами Ирвина Шоу. Хотя подобные сравнения не совсем корректны.
Книга замечательная. Тонкие психологические ходы, размышления героев, причины поступков, несколько любовных линий. То, что в фильме мы видим как данность, в книге подробно разъясняется, что и почему. Рассказана подробная история каждого героя, начиная с колыбели. Кроме того, там ещё десятки персонажей, которым в кино просто не хватило места. Режиссер Коппола снял превосходный фильм, на все времена, но, кажется, он лишь "скользнул" по роману. Но "скользнул" замечательно! Хотя в книге Майкл Карлеоне не совсем такой, каким его изобразил Аль Пачино. Когда фильм смотришь прежде книги, потом при прочтении невольно подсовываешь себе в воображении этот кинообоаз. Иногда недоумеваешь и разочаровываешься. И всё равно книга приоткрывает столько тайн, нераскрытых в фильме. К примеру, откуда взялся такой зверюга, как Лю́ка Брази? Что стало с Люси Манчини и Джонни Фонтейном?Персонажи очень колоритные, в кино мелькнули ненадолго, а в романе прописаны глубоко и широко. Очень хорошая и качественная литература...
