Пожалуй, одним из самых известных детских писателей является тот, кто таковым себя не считал никогда. Ганс Христиан Андерсен был сложным, противоречивым и, несомненно, гениальным писателем. Волшебные миры, полные приключений, отваги и волшебства он создавал для взрослых, а полюбились они детям, к которым сказочник вовсе не испытывал нежных чувств...
Загадочный, необщительный и немного мрачный, Андерсен любил природу, одиночество и прогулки в живописных местах. Именно там он находил собеседников, общаясь с камнями, деревьями, а потом сочинял свои сказки, которые только кажутся детскими...
Из 156 сказок Андерсена 56 заканчиваются смертью главного героя, в большинстве из них добрых и беззащитных персонажей автор заставляет проходить через жуткие испытания. Такой сюжет, по сути, характерен и для народных сказок, но нетипичным для них является то, что добрые герои Андерсена часто терпят поражение, а многие сказки имеют печальный финал.
Сам Андерсен вовсе не считал свои сказки мрачными, он был искренне убежден, что они должны быть реалистичными, "жизненными" и говорил, что детская психика с легкостью справится с самыми мрачными сюжетами...
Сам писатель никогда не считал подобный ход событий пессимистичным. Пожалуй, точнее всего его мировоззрение выражено заключительной фразой сказки "Ледяная дева": "Бог все устраивает к лучшему для нас".
В Советском Союзе сказки Андерсена были достаточно популярны, а еще больше — фильмы и мультфильмы, созданные по сюжетам его произведений. Объясняется это тем, что оригиналы были адаптированы и обработаны, ведь цензура бы их попросту не пропустила!
Например, знаменитую сказку "Огниво" советские школьники знали в переработанном варианте. В оригинале сказки творится настоящая жуть — чего стоят одни только адские псы, которые нападают на Короля и Королеву и тащат их в преисподнюю.
Конечно, такое непотребство советским детям было ни к чему, как и постоянные религиозные намеки, и тогда на помощь пришли переводчики и пересказчики. Например, Евгений Шварц, из-под пера которого мрачные сказки выходили преображенными.
Невероятно печальный конец у одной из самых известных сказок Андерсена - "Русалочка". Современные дети знают эту историю благодаря, опять же, адаптированному диснеевскому мультфильму с хэппи-эндом.
Оригинальная сказка заканчивается намного хуже: принц женится на другой, а Русалочка, чтобы сохранить свою жизнь, должна вонзить в сердце изменника острый нож, но она жертвует собой ради счастья возлюбленного — бросается в море, чтобы превратиться в морскую пену.
А смелая Герда, торопясь освободить Кая, идет сквозь снег и пургу, не обращая внимания на холод, и, добравшись до Снежной королевы, освобождает своего брата.
Оригинал изобилует множеством ангелов, которые помогают девочке после того, как она читает молитву "Отче наш". И дошла-то Герда только благодаря ангелам, которые гладили теплыми ладонями ее руки и ноги, не позволяя замерзнуть. А Кая она смогла расколдовать, потому что без устали читала псалмы об Иисусе.
Заканчивается сказка тем, что дети находят бабушку, читающую Евангелие. Последние слова сказки - "Розы цветут — красота, красота! Скоро узрим мы младенца Христа". Становится понятно, что советских детей оригинал сказки совершенно не подходил.
Андерсен питал симпатию к аутсайдерам – в его сказках "маленькие" существа обретали счастье, находя себе подобных. Нежная Дюймовочка была обречена на одиночество, в лучшем случае на брак по расчёту.
Действительно, разве можно желать большего с таким ростом? Однако цепь благоприятных обстоятельств – и у скромницы в женихах появляется настоящий принц. Правда, крот и жаба остались несчастными и брошенными – но это уже совсем другая история.
"Гадкий утёнок" и вовсе вызвал гнев у цензоров – в птичьем дворе они увидели образ страны, а в будущем прекрасном лебеде – самого автора. Хотя, так оно и случилось. После успеха сказки выражение "гадкий утёнок" стало нарицательным – так называют любое неказистое существо, подразумевая перспективу его преображения.
К самым жутким сказкам стоит отнести "Девочку со спичками", "Блоху и профессора", "Сердечное горе" и "Эльфа розового куста". Пересказывать их не стану лишь потому, что Дзен в очерченной раз заблокирует статью за "шокирующий контент"...
Психологи объясняют мрачные настроения в творчестве писателя невротическим типом личности Андерсена, который всю жизнь был одиноким и страдал от множества фобий.
Отчасти это объясняется и тяжелой наследственностью – дед писателя был психически больным, мать много пила и скончалась от белой горячки. Биографы характеризуют Андерсена как депрессивного, неуравновешенного, беспокойного и раздражительного человека, к тому же ипохондрика – он постоянно боялся заболеть и постоянно находил у себя симптомы разных болезней.
У Андерсена действительно было множество фобий. Писатель боялся быть погребенным заживо и во время болезни всегда оставлял записку на столике у кровати, чтобы напомнить о том, что он на самом деле не мертв, даже если так может показаться.
Он также боялся сгореть во время пожара и быть отравленным, а с годами его подозрительность только усиливалась. Однажды поклонники писателя передали ему коробку конфет. Сказочник не стал их есть, опасаясь того, что конфеты отравлены, а угостил ими… соседских детей. Убедившись на следующее утро в том, что они выжили, он попробовал конфеты сам.
Любовные истории в его жизни были такими же печальными, как и в сказках. Андерсен был безответно влюблен в дочь своего покровителя, которую выдали замуж за более успешного поклонника. Невзаимной была и его любовь к знаменитой шведской певице и актрисе Йенни Линд. Андерсен посвящал ей стихи и сказки ("Соловей", "Снежная королева"), но женщина, увы, осталась равнодушной...
Один из биографов писателя утверждает: "Его потребность в женщинах была велика, но страх перед ними еще сильнее". Именно поэтому, по мнению психологов, в своих сказках Андерсен постоянно истязает женщин: то топит их, то оставляет на холоде, то сжигает в камине. Неудивительно, что писателя называли "грустным сказочником, убегающим от любви"...
Спасибо, что дочитали до конца! ✅ А как вы считаете, стоит ли читать грустные и печальные сказки Андерсена детям?
❗️ОФОРМЛЯЙТЕ ПРЕМИУМ-ПОДПИСКУ НА КАНАЛ ВСЕГО ЗА 99₽ В МЕСЯЦ ❗️Вас ждут уникальные выпуски о знаменитых художниках в формате онлайн-журнала.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:)
Еще больше интересного про искусство простым языком в запрещенграме и тг-канале. А для аудиалов - подкасты :)
Мои статьи, которые могут вас заинтересовать: