Известные немецкие сказочники братья Гримм являются авторами захватывающих историй, которые до сих пор покоряют сердца детей и взрослых. Но в оригинале сказки двух немцев были куда жестче и страшнее, в чем можно убедиться благодаря сборнику «Настоящие сказки братьев Гримм». В этой подборке вы узнаете о самых леденящих душу историях, которые точно не стоит читать детям перед сном.
Братья Гримм в большей степени занимались лингвистикой и усердно работали над составлением немецкого словаря, а также коллекционировали пословицы, поговорки и сказки.
Основой их произведений были жестокие средневековые сказания. Конечно же, они не сами придумывали сюжеты для сказок, ведь подлинное происхождение какой-либо сказки установить достаточно сложно. Например, история Золушки известна от Древнего Египта до Вест-Индии (интересно, что такие детали, как материал для туфелек и предмет, превращающийся в карету, различаются в версиях разных культур).
То, что в итоге стало одним из известнейших сборников детских сказок, когда-либо существовавших, началось как изучение немецких устных традиций. Братья Гримм верили, что истории, передаваемые от поколения к поколению, – важная составляющая немецкой культуры. Целью их исследования были эпосы, саги и сказки, содержащие то, что они считали частью культурного наследия.
«…Сейчас самое время собирать и спасать старые предания, чтобы они не испарились, как роса под жарким солнцем, не погасли, как огонь в колодце, не умолкли навеки в тревогах наших дней…».
Якоб и Вильгельм не приукрашивали услышанные истории, а стремились записать такими, какими услышали от людей. Братья Гримм желали сохранить диалектные нюансы, жестокие моменты, поэтому позднее для детей понадобилась адаптация. Образы персонажей наделены реальными качествами: положительные герои искренне добры, а отрицательные корыстны и безжалостны. Таким образом детей готовили не к выдуманному волшебному миру, а к жестокой реальности...
1. "Можжевеловое дерево":
Королева мачеха ревнует короля и решает устранить пасынка, чтобы ничего не напоминало о бывшей жене. Она предлагает мальчику угощение (конечно же, яблоко), но в в мире сказок это означает примерно то же самое, что залезть в крытый фургон с надписью «бесплатные конфеты». Когда мальчик решается взять угощение из сундука, мачеха захлопнула крышку и отрубила, таким образом, ему голову. А чтобы избежать подозрений, новая королева перевязывает шею платком, чтобы "немного зафиксировать" голову на месте.
Вечером приходит дочка злой королевы и случайно дотрагивается до тела мальчика, из-за чего голова падает. Девушка в страхе бежит к матери и рассказывает, что натворила. Тогда они решают избавится от тела, делают из него пудинг и подают королю на ужин. Но не упокоенная душа мальчика переселяется в птицу и сбрасывает на голову королевы огромный камень.
2. "Вор в терновнике":
Один мальчик работал у скупого хозяина, который за месяц работы заплатил всего три гроша. По дороге домой мальчик встречает нищего, который просил милостыню. Добрый мальчик отдает все деньги, за что нищий дарит ему дудочку - если на ней сыграть, то все будут танцевать до изнеможения.
На следующий день мальчик встретил Еврея (так зовут героя, и не забывайте, что история была написана в Германии), который уронил кошелек в терновый куст. Но наш герой не испугался колючих веток и помог Еврею достать кошелек, который тот отдал ему в качестве благодарности. Но спустя несколько дней мальчика вызывают в суд и обвиняют в краже, ведь Еврей добровольно ни за что не отдаст свои деньги.
Тогда мальчик решил достать свою дудочку, начал играть, и все пустились в пляс. Еврея же он заставил танцевать на колючих шипах терновника. Танцевали так долго, что Еврей, не выдержав пытки, сознался, что на самом деле он сам украл кошелек у прохожего. Мальчика отпустили, а Еврея казнили.
3. «Румпельштильцхен»:
Герой этой истории стал прообразом жутких карликов в хоррорах. Все началось с того, что король попросил юную девушку сплести из соломы золотую нить. Исколов все руки в кровь, красавица плакала от отчаяния, но в этот момент появился крошечный человечек и предложил помощь. Вот только за эту помощь придется отплатить. И не один раз. Девушка не знает, как отблагодарить карлика, но тут он просит подарить ему первенца от грядущего брака.
После этого король берет в жены кудесницу, которая смогла сплести из соломы золотую нить. Вскоре у них рождается ребенок, но появляется злой карлик, который требует свою обещанную награду. Новоиспеченная королева молила оставить ей дитя — карлик поставил условие, что, если она угадает его имя за три дня, то откажется забирать младенца. Но один из королевских гонцов подслушал, как карлик напевал:
Нынче пеку, завтра пиво варю,
У королевы дитя отберу;
Ах, хорошо, что никто не знает,
Что Румпельштильцхен меня называют!
Когда королева назвала его имя, Румпельштильцхен разорвал себя пополам.
4. "Гусятница":
Злая служанка издевается над принцессой, забирает ее одежду и лошадь, и меняется с героиней местами. Она выдает себя за хозяйку замка, пока принцесса ухаживает за гусями. В конце концов правда выходит наружу и следует жестокая расправа. Лжепринцессу поместили в бочку с острыми гвоздями, привязали к двум коням и отправлили на все четыре стороны. После такого испытания шансы выжить крайне малы.
5. "Бедный мальчик в могиле":
Жил себе на свете бедный пастушок-сиротка, которого отдали в дом богача на воспитание. Но новые "родители" оказались злыми и скупыми: мальчика практически не кормили и избивали. И вот однажды он услышал, как хозяйка сказала о том, что спрятала под кроватью горшок с отравой (но это было сделано для того, чтоб отвадить лакомок, а на самом деле находился в нем мед). Мальчик полез под кровать, вытащил горшок и съел все, что было.
"Не знаю, - сказал он, - люди говорят, что смерть горькая, а мне она на вкус показалась сладкой".
После он сел на скамейку и собрался умирать. Но вместо этого он почувствовал прилив сил от пищи.
"Это, должно быть, был вовсе не яд, - сказал он, - а вот говорил когда-то крестьянин, что у него в шкафу стоит бутылка с мушиной отравой, уж то, пожалуй, настоящая отрава, и от нее я смогу умереть".
Но и там была не отрава, а вино. Мальчик выпил всю бутылку и сказал:
"Эта смерть тоже на вкус сладкая!"
Но мальчик опьянел и подумал, что приближается его конец. Тогда он отправился на кладбище, вырыл себе могилу и впал в забытье. Бедный ребенок больше не проснулся - жар от вина и холодная ночная роса погубили его, и он остался в могиле, в которую сам же и лег.
А какие еще страшные сказки братьев Гримм вы знаете? Делитесь в комментариях!
Спасибо, что дочитали до конца!
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:)
Еще больше интересного про искусство простым языком в запрещенграме и тг-канале. А для аудиалов - подкасты :)
Мои статьи о «детских» сказках, которые могут быть вам интересны: