• Битл Пол МакКартни отвечает на 40 личных вопросов
• Битл Ринго Старр отвечает на 40 личных вопросов
• Битл Джон Леннон отвечает на 40 личных вопросов
• Битл Джордж Харрисон отвечает на 40 личных вопросов
Вырезка из американского журнала времён расцвета битломании.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
(1) Какое у Вас полное настоящее имя?
ПОЛ:
– Джеймс Пол МакКартни.
(2) Где и когда Вы родились?
– Я родился в Ливерпуле, Англия, 18 июня 1942 года.
(3) Какие у Вас рост, вес и цвет волос и глаз?
– Мой рост чуть выше 5 футов 11 дюймов (≈180 см), а вес - 158 фунтов (≈72 кг). У меня тёмно-каштановые волосы и очень тёмные (почти коричневые) карие глаза.
(4) Вы живёте со своими родителями?
– Моя мама скончалась, когда мне было 14, так что я живу со своим отцом, которые сейчас работает продавцом хлопка, и братом Майком в комфортабельном частном доме. Я глубоко сожалею, что моя мама не дожила до того момента, когда ко мне пришёл успех.
(5) Планируете ли Вы переехать?
– Мне бы хотелось однажды купить своим родным большой крепкий дом, но мои тётушки и помощница по хозяйству настаивают на том, что им нравится наша нынешняя хата.
• ПОЛ МАККАРТНИ: почти ПОЛная биография
(6) Правда ли, что у Битлз есть своя собственная квартира?
– Мы снимаем вместе квартиру в квартале Мейфэр, когда даём концерты в Лондоне.
(7) Как началось Ваше знакомство с шоу-бизнесом?
– У моего отца когда-то была собственная группа. В доме всегда стояло пианино, и отец часто просил меня сыграть. Полагаю, в действительности всё тогда и началось.
(8) Кто помог Вам затем?
– Джон Леннон. Мы познакомились 15 июня 1955 года и вскоре начали сотрудничать. Однако, не будь Брайана Эпстайна - нашего друга и менеджера (мы кличем его “Пятым Битлом”), - я сильно сомневаюсь, что мы бы хоть отдалённо стали теми, кем являемся сегодня.
(9) Правда ли, что Вы левша?
– Истинная правда. Когда я был помельче, я всё делал задом наперёд. Я писал предложения задом наперёд и даже крутил педали на своём первом велике задом наперёд. И мне с трудом пришлось учиться играть на гитаре в правильном порядке!
• 65 лет встрече Пола МакКартни и Джона Леннона
(10) Какие у Вас были любимые предметы в школе?
– Я обожал английскую литру и рисование.
(11) А какие предметы Вы ненавидели?
– Географию и математику (так мы называем арифметику).
(12) Хорошо ли давались Вам в школе занятия спортом?
– О, да. В старших классах средней школы, как вы в Америке ихназываете (а мы зовём их выпускными), я был вполне себе неплохим пловцом.
(13) Кто же такие “The Nurk Twins”?
– Ах, вы нас разоблачили! Это были мы с Джоном - в стародавние времена. Нас не ангажировали, и по большому счёту всё это было смеху ради.
(14) Правда ли, что Вы говорите на трёх языках?
– Я говорю на четырёх: немецком, испанском, английском и ливерпульском!
• Автопортрет Пола МакКартни 1958 года
(15) Кто такая Джейн Эшер?
– Джейн Эшер - это весьма прелестная молодая актриса, с которой мы познакомились на Jukebox Jury примерно год назад. Она чудесная девушка.
(16) Какие девушки Вам нравятся?
– Должен сказать, мой типаж - внешность, как у Жюльетт Греко, но моё основное требование к девушке - это уметь вести интересную, остроумную беседу.
(17) На каких инструментах Вы играете?
– Бас-гитара, барабаны, пианино и банджо.
(18) А как же труба?
– Ах, о ней я и забыл! Я отказался от трубы (на которой, как мне говорили, я паршиво играл), когда осознал, что не могу одновременно дуть в неё и петь.
(19) Вы когда-нибудь были серьёзно больны?
– Да. Когда я вернулся из Лагеря для скаутов, мне тогда было 11. Я весь внезапно покраснел, тело заломило. Я лежал в больнице 5 недель, но мне так и не поставили диагноз. Позже мы выяснили, что, возможно, это была ревматическая лихорадка.
• Самый уникальный рождественский подарок для Пола МакКартни
(20) Есть ли что-то, что Вас больше всего бесит?
– Да. Мне нравятся только чёрные носки. Ненавижу цветные.
(21) Какую одежду Вы любите носить?
– Мне нравятся рубашки с высоким воротом, короткие куртки и узкие брюки. И я просто помешан на всякой обуви.
(22) Какие люди нравятся Вам больше всего?
– Добрые. А подлых людей не люблю совсем.
(23) Что Вам не нравится в Вашей теперешней жизни?
– Слухи. Меня то и дело “женят” на какой-нибудь девушке, которую я и встречал-то всего раз. Я ни с кем не встречаюсь серьёзно, и такая публичность несколько напрягает.
• Подруги, возлюбленные и любовницы Пола МакКартни
(24) Кто-нибудь из вас, Битлов, “зазвездился”?
– Только Джордж - он начал полировать свои ботинки.
(25) По чему Вы, став знаменитым, сейчас скучаете?
– По тому, чем мы занимались всего год назад - играли в Кэверн перед живой аудиторией по полночи, пока люди танцевали и наслаждались жизнью.
(26) Вы помните своё первое в жизни стремление?
– Да, я всегда считал, что стану художником-дизайнером.
(27) Какие у Вас хобби?
– Сперва это было наблюдение за птичками (если помните, я также зову “птичками” девушек), сейчас - песнетворчество.
(28) Как слава изменила Вас?
– Никак, кроме разве что того, что сейчас я трачу намного больше денег. Обожаю покупать одежду и еду.
(29) Кто Ваши любимые звёзды кино?
– Я многих люблю, включая Брандо, Питера Селлерса, Софи Лорен и Жюльетт Греко.
(30) Какая у Вас любимая еда?
– Люблю стейки, сыр, молоко и газировку.
• Чем питается легендарный Пол МакКартни на гастролях
(31) Кто пишет слова песен: Вы или Джон?
– Мы оба в равной степени, как и музыку мы пишем в равной степени.
(32) Придерживаете ли вы лучшие песни для себя любимых?
– Мы не выпустим песню, если не признаем её “лучшей”. Многие артисты исполняли наши песни, некоторые - даже лучше, чем мы сами смогли бы.
(33) Ссорятся ли участники Битлз друг с другом?
– Только по работе. И если такое случается, это нас ужасно расстраивает. Но в конце концов мы всегда приходим к согласию.
(34) Вы сейчас балуете себя занятием спортом?
– У меня не так много времени, но я просто обожаю кататься на водных лыжах.
(35) Разочаровало ли Вас что-либо в Америке?
– О, я просто без ума от неё - кроме тех случаев, когда мой микрофон выключался во время песни на первых двух Шоу Эда Салливана!
(36) Что первым делом поразило Вас в Нью-Йорке?
– Первым делом, конечно, огромная толпа в аэропорту и отеле. Но когда я узнал, что у вас телевидение вещает круглые сутки, я просто обалдел.
• Визуальное путешествие по 6 городам, которые посетили Битлз
(37) Какое у Вас сейчас наивысшее стремление?
– Неопределённо долго продолжать с Битлз, инвестировать в парикмахерский бизнес своего брата, а также стать великим автором песен.
(38) Чем Вам нравится заниматься на свидании?
– Мне нравится сходить и посмотреть на других за их работой - например, в хороший театр или на хорошую музыкальную сессию.
(39) На какой девушке, как Вы думаете, Вы женитесь?
– Сказать по правде, не знаю. Я имею представление, но очень смутное.
(40) Опишите дом своей мечты.
– Всё, что я знаю прямо сейчас, так это то, что в нём будет большой камин, напротив которого будет стоять большой диван с меховым покрывалом. На нём моя будущая жена каждый вечер будет ждать моего возвращения домой.
• Мудрые мысли мудрой женщины: Линда МакКартни о детях, мире, доброте и жизни!
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: интернет
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен