Викторианские времена были порой ритуалов и формальностей, настолько обязательных, что две кумушки, собравшиеся посудачить за чашкой чая иной раз даже и не успевали поделиться друг с другом сплетнями - так много времени у них уходило на формальные приветствия и вежливые вопросы о благополучии родственников.
Молодежи приходилось и того тяжелее, ведь за всеми встречами юных и неопытных голов зорко присматривали тетушки и компаньонки, которые следили, чтобы их подопечные делали только то, что должно и говорили, что положено.
Как тут намекнуть приглянувшемуся кавалеру о своих чувствах, а, тем более, назначить свидание? Вот для этих случаев, когда объясниться на обычном английском сложно и использовали язык цветов.
Когда сердце молодого человека начинало в присутствии определенной дамы биться чаще, он не мог сразу же заявить ей о своих чувствах. Вместо этого он отправлялся в цветочный магазин за приличествующей случаю бутоньеркой, все цветы в которой должны были говорить о его чувствах.
Так, красная хризантема в петлице означали любовь, ноготки - отчаяние, подснежник - надежду на свидание, колосья пшеницы - серьезность намерений и так далее.
Вооружившись этим красноречивым аксессуаром можно было отправляться на встречу с возлюбленной, у которой даже в присутствии ее матери, тетки или компаньонки можно было вполне невинно поинтересоваться насколько ей нравятся цветы в бутоньерке.
Если девушка восхищалась цветами в бутоньерке или высказывала к ним интерес, значит чувства кавалера взаимны. Красотка тут же получала приглянувшиеся цветы в подарок, и период ухаживаний можно было считать официально открытым. Если же девушка не проявлял к бутоньерке никакого интереса, то, тем самым, она давала кавалеру "от ворот поворот".
Бутоньерки, букеты, цветы в волосах и прочие флористические аксессуары обогатили не мало флористов, подготовили кучу свадеб и разбили целое море сердец.
Однако, этот красноречивый и такой удобный для иносказаний язык викторианцы вовсе не изобрели, а только позаимствовали.
Язык цветов родился на просторах восточных гаремов, где изнывали от скуки многочисленные наложницы визирей и падишахов, а строгость надзора была еще выше, чем в британских гостиных.
Однако, пылкие сердца это никогда не останавливало и прозорливые жительницы гаремов изобрели язык цветов, дабы общаться с теми, с кем общаться нельзя на темы, о которых и думать не положено. Этот язык позаимствовала и привезла в Британию Мэри Монтегю.
Мэри была дочерью Эвелина Пьерпонта, пятого графа из Кингстон-на-Халле. Отец любил дочь, поэтому она получила вполне неплохое, по тем временам образование (главный вклад в которое внесла поистине огромная библиотека имевшаяся в доме графа), а так же пользовалась определенными свободами. Например, вела вполне вольную переписку с Энн Уортли Монтегю - внучкой графа Уортли Монтегю, проживавшей по соседству.
Вскоре в эту переписку вклинился брат Энн - Эдвард. Многолетняя переписка позволила молодым людям получше узнать друг друга и понять, что у них много общего.
В один прекрасный летний день в 1712 году Эдвард попросил руки Мэри у ее отца. Однако, "папенька" отказался. Он видел свою дочь в объятиях совсем другого жениха. Даже не попытавшись изменить мнение благородного отца к их браку, молодые люди сбежали и тайно поженились.
В 1716 году муж Мэри был назначен посланником при дворе турецкого султана и Мэри направилась с ним. За два, проведенных в Константинополе года, Мэри прекрасно изучила язык и местные обычаи, которые с присущим ей остроумием описывала в письмах к сестре и друзьям. Эти письма и стали впоследствии основой для книги.
"Турецкие письма" Мэри Уортли стали первым произведением светской женщины о мусульманском Востоке и, помимо всего прочего, поведали Британии о языке цветов. Правда в георгианские времена он был не слишком востребован, а вот позже стал очень популярен.
Иллюстрациями для этой статьи стали работы Джорджа Данлопа Лэсли. Британский художник и "певец" викторианской повседневности, он владел языком цветов в совершенстве, и ни одна бутоньерка на его картинах - не случайна.
Присоединяйтесь к нам в Telegram, чтобы быть всегда на связи https://t.me/the_last_romantics_brotherhood
