В отпуске при знакомстве с новыми людьми, на собеседовании или в командировке — за границей может возникнуть необходимость поговорить о работе. Также эту тему любят на экзаменах по английскому, причём в России тоже. Мы подготовили для вас подборку ключевой лексики, которая может пригодиться.
Как различать job и work
Оба слова можно перевести как «работа», но давайте разберёмся, чем они отличаются друг от друга.
Job — это о профессии, роде деятельности. Например, actor, designer, marketing manager. Также этим словом называют должностные обязанности — то, что человек делает на работе. Например, making pictures, driving, writing articles.
Work — это о рабочем процессе, деятельности.
We start work at 7:00 a. m. — Мы начинаем работу в 7 утра.
В этом предложении речь не о какой-то должности или конкретных обязанностях, а о факте начала рабочей деятельности.
Слово work считается универсальным в отношении работы, поэтому дальше вы его встретите очень много раз.
Как спросить, где кто-то работает
Узнать род деятельности собеседника можно разными способами. Некоторые для русскоязычного человека отнюдь не очевидны.
What do you do?
What do you do for a living?
What kind of work do you do?
What line of work are you in?
What’s your job?
Последний вопрос, хоть и самый логичный для человека из России, звучит довольно прямолинейно.
Как сказать, кем вы работаете
Здесь всё просто: используем глагол to be.
I am a journalist. — Я журналист.
I'm a doctor. — Я доктор.
Но можно сказать и по-другому: с помощью work as.
I work as a radio host. — Я работаю радиоведущим.
I worked as a cook. — Я работал поваром.
Как описать свои обязанности
Можно использовать выражение to be responsible for — «быть ответственным за…», после которого ставится существительное или глагол с окончание -ing.
I’m responsible for the whole design process. — Я отвечаю за весь процесс проектирования.
I’m responsible for finding the volunteers. — Я отвечаю за поиск волонтёров.
Также есть My job involves — «Моя работа включает…».
My job involves public speaking. — Моя работа включает публичные выступления.
Your job will involve making reports. — Ваша работа будет включать составление отчётов.
Есть ещё I deal with — «Я имею дело с…».
I deal with customer complaints. — Я имею дело с жалобами клиентов.
I deal with people. — Я работаю с людьми.
Какой предлог использовать, когда говоришь о месте работы
Возможны четыре варианта — for, in, on и at.
For употребляется, когда называют компанию или человека.
I work for Puzzle English. — Я работаю в Puzzle English.
Harry works for Dumbledore. — Гарри работает на Дамблдора.
I work for myself. — Я работаю на себя.
In используется в нескольких случаях.
— Для указания сферы занятости или отрасли.
I work in education. — Я работаю в сфере образования.
— Перед подразделением компании.
I work in the Marketing Department. — Я работаю в отделе маркетинга.
— При указании помещения.
I work in a supermarket. — Я работаю в супермаркете.
I work in an office. — Я работаю в офисе.
On используется, если вы работаете в открытом пространстве.
I work on a berry farm. — Я работаю на ягодной ферме.
He works on an oil rig. — Он работает на нефтяной вышке.
At используется с теми существительными, с которыми по традиции используется и в других контекстах.
I worked at Moscow State University. — Я работал в Московском государственном университете.
I work at home. — Я работаю дома.
He works at an airport. — Он работает в аэропорту.
Какой может быть работа
Теперь поговорим о словах, которые сочетаются со словом job.
Temporary job — временная работа.
Permanent job — постоянная работа.
Full-time job — полная занятость, полный рабочий день.
Part-time job — частичная занятость, неполный рабочий день.
Well-paid job — хорошо оплачиваемая работа.
Underpaid job — недостаточно оплачиваемая работа.
Nine-to-five job — восьмичасовой рабочий день. Обычно такой день как раз и длится с девяти до пяти.
Working nine-to-five job isn’t my choice. — Восьмичасовой рабочий день — это не мой выбор.
Но не будем забывать об универсальном work: Shift work — это «посменная работа».
I do shift work. — Я работаю посменно.
А flexitime — это «гибкий график».
I work flexitime. — У меня гибкий график работы.
Как сказать, что ты работаешь не на чужого дядю
Глагол to run — это не только «бежать», но и «управлять».
I run my own business. — Я управляю собственным бизнесом.
Для самозанятых в английском языке тоже есть название — self-employed.
I am self-employed. — Я работаю на себя.
Неожиданно, но «фрилансер» по-английски — это freelancer. Так, кстати, ещё называют свободных художников. Также используется слово freelance, которое можно перевести как «фрилансер», «внештатный» или даже «свободный» — как кому больше нравится.
I am a freelance designer. — Я дизайнер-фрилансер.
Как сказать, что ты нигде не работаешь
Официальный статус безработного — unemployed.
He is unemployed. — Он безработный.
Но в разговоре можно сказать менее официально и более мягко: between jobs. Буквально — «между работами».
I’m between jobs at the moment. — Я сейчас не работаю.
Есть названия и для декретного отпуска — maternity leave (для женщины) и paternity leave (для мужчины). Используются эти выражения с предлогом on.
She’s on maternity leave. — Она в декретном отпуске.
Эта статья написана на основе видеоурока на Puzzle English. На нашем сайте около 900 видеоуроков, которые точно помогут прокачать ваш английский. Правильное произношение звуков, времена глаголов, устойчивые выражения, артикли, подборки фраз для и конкретных ситуаций и многое другое — каждый найдёт то, что именно для него будет полезно. Также на платформе есть тренажёр грамматики и сервис «Тренировка слов» — вы не только учите теорию, но и практикуетесь.
Но самая лучшая практика для развития понимания английского на слух — это аудирование. На Puzzle English и для этого много всего есть. Подробный обзор сервиса — здесь.
С помощью Puzzle English вы можете подготовиться к собеседованию на английском и пройти курс по подготовке к собеседованию. На курсе вы с преподавателем разберете основные вопросы, который обычно задают на собеседовании и пройдете пробное интервью. Переходите по ссылке, записывайтесь на бесплатный пробный урок.
