Это история больше не про шофёра и квантовую физику, а про уверенный вид и хорошо выученную роль.
В 1918 году физик-теоретик из Германии, Макс Карл Эрнст Людвиг Планк, которого считают отцом квантовой физики, получил Нобелевскую премию за свои изыскания. Работы были фундаментальными, поэтому его пригласили в своеобразное турне по университетам Европы, чтобы он прочитал лекции о своём революционном открытии.
Личный шофёр учёного постоянно присутствовал на каждой лекции и в один из вечеров, сказал Планку, что выучил каждое слово и даже сможет самостоятельно провести доклад.
Планка рассмешила эта идея и он согласился сесть в зале, в шоферской фуражке, тем более в те годы, в лицо его практически никто не знал.
На следующий день, как и ожидалось, никто не заметил подмены и водитель учёного, блистательно прочитал лекцию и даже ответил на некоторые (стандартные) вопросы аудитории.
Единственная закавыка вышла с вопросом одного учёного-физика, но шофёр не растерялся и ответил так:
«Никогда бы не смог подумать, что мне зададут столь лёгкий вопрос в таком прогрессивном городе. Если вы не против, на него ответит мой водитель».
И указал на сидящего в зале Планка.
