Носители английского часто используют идиомы в своей речи. При этом их довольно сложно понять, если вы не знаете значение — дословный перевод чаще всего окажется бессмыслицей.
Периодически мы рассказываем об этих выражениях в наших материалах, таких как
Оказывается, эти английские фразы нельзя переводить дословно,
5 фраз, которые нельзя дословно переводить с английского языка и
Вот почему эти 5 английских фраз нельзя переводить дословно.
И сегодня предлагаем проверить, как хорошо вы знаете значения некоторых идиом в английском языке.
Выберите подходящее слово, чтобы предложение приобрело смысл, отображенный в переводе.
