Хочу поделиться тремя хорошими стихотворениями для разных возрастных групп, которые многим детям могут понравиться.
Заучивание стихотворений помогает почувствовать языковую уверенность, а также является хорошей тренировкой #памяти и беглости речи на иностранном языке.
Итак, для детей возрастной группы от 4 до 7 лет может подойти стихотворение: Little Mouse. (Среднее время, требуемое для запоминания: 2- 4 занятия).
Little mouse, little mouse,
Where is your house?
Little cat, little cat,
I have no flat.
I am a poor mouse,
I have no house.
_____
Little mouse, little mouse,
Come into my house.
Little cat, little cat,
I cannot do that,
You want to eat me!
Для детей возрастной группы от 11 до 13 лет подойдет замечательное стихотворение про синиц 'When Winter Comes' Регины Сауро, 1957 года (как раз в этом возрасте дети учат подобные добрые стихотворения про природу на русском языке). Стихотворение легко учится за счет перекрестной #рифмы. (Среднее время, требуемое для запоминания: 4-9 занятий).
When Winter Comes
When the snow is deep and drifted
And the air is full of sleet,
I wonder how the chickadees
Find food that they can eat.
_____
I like to spread some crumbs outdoors
To feed the hungry throng,
And listen while they show their thanks
By bursting into song.
____
When all the summer birds go south,
These fellows stay behind
To brighten up the coldest day
By singing. They're so kind!
____
If everyone would spread some crumbs
Upon the pure white snow,
The birds would not be hungry
When cold winds begin to blow.
By Regina Sauro, 1957
Для возрастной группы #14+ может подойти великолепное стихотворение Редьярда Киплинга. Автор особенно известен многим своим произведением "Книга Джунглей",но также подарил миру стихотворение-наставление о настоящем человеке с большой буквы. (Среднее время, требуемое для запоминания: 8- 14 занятий).
If
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:
____
If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:
____
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’
____
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!
By Rudyard Kipling, 1910
И конечно же здорово, когда педагог сам владеет стихотворениями, которые учать ученики. Если нет, не страшно - можно учить вместе с учениками - так еще интересней, совместно преодолевать необычный на сегодняшний день #challenge)))
Удачи!
#стихотворениянаанглийском #поэзиядетям #английскийдлядетей #чемзанятьребенкалето #планналето
