Начать с Урока 1
В сегодняшнем уроке поговорим о расширении словарного запаса. Для разговорной речи наиболее актуальны разговорные выражения и фразовые глаголы.
Как лучше всего запоминать фразовые глаголы
Фразовые глаголы - это сочетание ежедневных глаголов (go, get, take, etc.) с предлогами или наречиями (up, down, away, to, through, etc.). Как единое целое данная комбинация образует новое значение, которое часто отличается от базового значения как глагола, так и предлога. Часто это значение невозможно предсказать.
Если вы еще не сталкивались с фразовыми глаголами, начните с урока 25 "Что такое фразовые глаголы".
Фразовых глаголов - несколько тысяч, и это множество часто сбивает нас с толку. Какие глаголы учить? Как их все запомнить?
Я рекомендую запоминать фразовые глаголы небольшими группами (не более 8-10 за раз) на определенную тему. Обязательно с примерами из реальной жизни. То есть выбирайте глаголы, имеющие отношение к темам, близким и актуальным ВАМ.
8 фразовых глагол и идиом МЫШЛЕНИЯ
Например, сегодня я выбрала для вас 8 фразовых глаголов и выражений, которые описывают процесс МЫШЛЕНИЯ. Думаем мы часто и нам требуются слова, чтобы описать этот процесс в реальной жизни.
work out = figure out - понять, сообразить, разобраться
В английских толковых словарях значение описывается как "понимать", "найти решение для проблемы", но важно запомнить именно разговорную окраску этих двух глаголов.
Данное значение у них одинаковое (но не забудьте, что work out может также использоваться в значении "тренироваться", "заниматься спортом")
- I'm sure you can work it all out for yourself. - Я уверен(а), ты сможешь во всем этом разобраться сам(а).
- It took me some time to work out what happened. - Чтобы разобраться в том, что произошло, мне потребовалось какое-то время.
- I never could figure out what she saw in him. - Я никогда не мог(ла) понять, что она в нем нашла.
- We must figure out how to solve the problem. - Нам нужно разобраться, как решить проблему.
"Полный" эквивалент этого глагола - understand.
think ahead - думать о будущем, планировать на будущее
Глагол непереходный, то есть объекта (дополнения) после него не будет. То есть вы не можете сказать: think ahead about the future - объект здесь лишний. Или think ahead, или think about the future.
- The new year is a natural time to think ahead. - Новый год - это время подумать о планах на будущее.
- At my age you have to think ahead. - В моем возрасте уже пора подумать о будущем.
think over = think through - хорошенько обдумать
Снова два глагола с одинаковым значением. В моей практике, think over встречается чаще.
- She says she needs time to think it all over. - Она говорит (сказала), что ей нужно время, чтобы все хорошенько обдумать.
- Think through what needs to be done and develop a plan. - Хорошенько обдумай, что нужно сделать и составь план.
- I've thought over your offer, and I'd like to accept. - Я обдумал(а) ваше предложение, и я его принимаю (=я согласен(на)).
make up your mind - определиться, принять решение
Здесь обратите внимание, что YOUR - это часть, которая будет согласовываться с подлежащим. То есть I made up MY mind, а She made up HER mind. Выбирайте притяжательное местоимение, соответствующее лицу.
- Well, make up your mind. Which do you want? - Ну, определись уже. Какую ты хочешь? (which указывает, что мы выбираем из нескольких вариантов - например, Какую из этих двух блузок?)
- Have you made up your minds where to go for your honeymoon? - Вы уже решили, куда поедете на медовый месяц?
- My mind is made up! - Решено!
"Полный" эквивалент этого выражения - decide.
think straight - мыслить трезво, ясно
Обычно мы теряем способность "трезво мыслить" под воздействием стресса или, например, лекарств.
- I'm so nervous I can't think straight. - Я так нервничаю, что не могу трезво мыслить.
- How can I think straight with you talking all the time? - Как я могу о чем-то думать (ясно мыслить), когда ты все время разговариваешь?
think twice - обдумать как следует
Обычно перед принятием важного решения.
- I would think twice before taking on such a responsibility. - Я бы подумал(а) как следует перед тем, как брать на себя такую ответственность.
- Think twice before doing anything rash. - Подумай как следует перед тем, как делать что-то впопыхах.
look back (on) - оглянуться назад, подумать о прошлом
- Looking back, I've had an interesting life. - Оглядываясь назад, я прожил(а) интересную жизнь.
- The last thing you want is to look back on your life and wonder if only. - Вы точно не хотите оглянуться назад и думать, а "что если...". (имеем в виду нереализованные возможности)
remind of - напоминать кого-то или что-то, заставить задуматься
Обратите внимание на предлог OF - именно он указывает на что-то или кого-то в прошлом.
Вы также можете встретить remind about или remind to - но здесь мы говорим о чем-то, что нужно сделать (в будущем).
Например: The teacher reminded me about the lesson. - Учитель мне напомнил об уроке (=о будущем уроке). или The teacher reminded me not to be late for the lesson. - Учитель напомнил мне не опаздывать на урок.
Перевод на русский язык не всегда отражает эту разницу, поэтому ее нужно запомнить.
- She reminds me of the woman who used to work for you. - Она напоминает мне ту женщину, с которой ты раньше работал(а).
- The film reminded me of my school life. - Этот фильм напомнил мне о моих школьных днях.
Как видите, не у всех фразовых глаголов есть "полные" эквиваленты - слова с тем же значением, но не являющиеся фразовыми глаголами. То есть мы опять видим, что во многих разговорных ситуациях без фразовых глаголов не обойтись.
Если вас интересует, какие фразовые глаголы учить в первую очередь, начните с 55 самых распространенных фразовых глаголов в нашем блоге. Там же вы можете скачать бесплатный PDF с примерами.
Однако, напоминаю, что самый продуктивный способ - учить фразовые глаголы небольшими тематическими группами, в реальном контексте. Так фразовые глаголы и выражения лучше запоминаются и дольше остаются в памяти.
Все уроки серии:
Урок 1 Начинаем говорить
Урок 2 Что вежливо, а что грубо
Урок 3 Учитесь понимать на слух
Урок 4 Что сказать, если не помните слово
Урок 5 Вы говорите по-английски? Описываем знание языка
Урок 6 Как произносить слова с W
Урок 7 Как задавать вопросы
Урок 8 Самые важные вопросы
Урок 9 Топ слова: GET
Урок 10 Как поздравить с праздником или порадоваться успехам
Урок 11 Самые частые ошибки в произношении
Урок 12 Чем отличаются This is, It is и There is
Урок 13 Описания в настоящем, прошедшем и будущем
Урок 14 Как говорить о странах и путешествиях
Урок 15 Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ
Урок 16 Как читать числа, цены, номера телефонов и т.д.
Урок 17 Когда использовать IS, а когда DOES
Урок 18 Примеры путаницы IS и DOES
Урок 19 Топ-слова: GO, COME, TAKE, BRING
Урок 20 Как сказать Я ТОЖЕ
Урок 21 Как описывать размеры предметов и объектов
Урок 22 Как говорить о планах
Урок 23 Полезные фразы для путешествий
Урок 24 В путешествии: Указатели и таблички
Урок 25 Что такое фразовые глаголы
Урок 26 Язык путеводителей: Полезные слова
Урок 27 Учимся использовать There is
Урок 28 Резервируем комнату в отеле
Урок 29 Проблемы в отеле
Урок 30 Как произносить слова с GH
Урок 31 Диалоги в аэропорту
Урок 32 Суперважный предлог OF
Урок 33 В путешествии: Достопримечательности
Урок 34 Эмоциональные прилагательные
Урок 35 Как правильно использовать VERY и другие усилители
Урок 36 Топ слова: LOOK, SEE, WATCH
Урок 37 Что такое настоящее время
Урок 38 Анатомия простого настоящего
Урок 39 Сложности глагола HAVE в настоящем времени
Урок 40 5+ полезных фраз в Present Simple
Урок 41 ТОП 20 самых нужных неправильных глаголов
Урок 42 Ошибки в произношении неправильных глаголов
Урок 43 Частые грамматические ошибки носителей
Урок 44 Действия в прошлом: Simple или Perfect?
Урок 45 Разговорные выражения в Present Perfect
Урок 46 Особенности английских сокращений
Урок 47 Полезные выражения с WHILE
Урок 48 Главная странность времени Present Perfect
Урок 49 Понимание на слух: Вспомогательные глаголы
Урок 50 Лучшие ресурсы для освоения грамматики
Урок 51 Визит к врачу
Урок 52 Как произносить слова с CH
Урок 53 Как сказать БЕСИТ
Урок 54 Как говорить о волнениях и переживаниях
Урок 55 Что такое английский артикль
Урок 56 Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Урок 57 Как посчитать неисчисляемое
Урок 58 Покупаем продукты
Урок 59 Как использовать слово ONE
Урок 60 Как заказать еду
Урок 61 Проблемы в ресторане
Урок 62 ТОП слова: HAVE
Урок 63 Полезные фразы с нулевым артиклем
Урок 64 Полезные фразы с неопределенным артиклем
Урок 65 Определенный или неопределенный артикль?
Урок 66 Полезные фразы с определенным артиклем
Урок 67 Как сказать ВКУСНО
Урок 68 Читаем меню и рецепты
Урок 69 Как использовать пассив в речи
Урок 70 ТОП слова: DO и MAKE
Урок 71 Полезные выражения и идиомы времени
Урок 72 Фразовые глаголы, без которых нельзя обойтись
Урок 73 Важные фразы для ежедневного общения
Урок 74 Выражения лица
Урок 75 Ежедневные действия: Полезные фразы
Урок 76 Разговорный суффикс -ish
