Почему русский императив или по-другому повелительное наклонение - одна из главных коммуникативных глагольных категорий? Возможно именно императив отражает множество нюансов смысла и эмоций, которые русские так любят использовать во время общения на родном языке. И здесь, в зависимости от речевой ситуации, возникает вопрос о выборе глагола совершенного или несовершенного вида. В этой статье мы рассмотрим как это сделать, а также остановимся на выборе вида императива при отрицании и в диалоге.
Сначала давайте вспомним значение русского императива. Такие глаголы используются, когда мы хотим попросить о чём-то, дать совет или отдать приказ. Например: “Позвони мне вечером, пожалуйста”. Повелительное наклонение здесь обозначает просьбу. Другой пример: “Срочно отправьте этот mail”, и это уже приказ. “Не играй долго на компьютере” - совет.
Вид глагола в императиве зависит от его основного значения. Давайте сравним: “Купайтесь и загорайте по утрам”. Это несовершенный вид. “Искупайтесь и позагорайте завтра утром” - императив совершенного вида. Мы использовали разные виды глаголов так как в первом случае действие регулярное, а во втором - однократное.
“Убирай тарелки в шкаф” - императив несовершенного вида. “После ужина убери тарелки в шкаф” - это перфект. Вид императива выбираем в зависимости от значения: несовершенный вид - для начала или продолжения процесса, а совершенный вид - для действия, в котором нам важен результат.
Посмотрим на выбор вида императивов в диалоге. Здесь всё зависит от значения ответа. Сравним два диалога: “Я открою окно? - Открывай”. В ответе - глагол несовершенного вида в значении разрешения. Изменим наш ответ: “Я открою окно? - Открой”. Перфект в значении разрешения.
И в заключении посмотрим на использование видов при отрицании. Начнём с конструкции НЕ + императив несовершенного вида. “Не оставляйте детей одних” - императив несовершенного вида. “Не буди меня завтра”, “Не выключайте свет, пожалуйста”. Также несовершенный вид. В первом предложении - значение повторяющегося действия, во втором - однократного, а в третьем - значение результата или процесса. Таким образом, при отрицании конструкции с глаголом несовершенного вида используются независимо от значения.
Но, в конструкции с совершенным видом это не так, например: “ Не забудь покормить ребёнка” - совершенный вид или “У вас мало времени. Не опоздайте на поезд” - тоже совершенный вид. Значения опасения или предупреждения. И только в этих значениях мы используем отрицание с глаголом совершенного вида.
И ещё, очень часто можно услышать как русские добавляют в такую конструкцию глагол СМОТРИ. Получается СМОТРИ + не + императив совершенного вида. Например: “Коробка очень тяжелая. Смотри не урони! или Смотри не упади!” Такая конструкция имеет значение предупреждения.
Посмотреть материалы этой и других статей с формулировками правил на английском языке также можно на моем Youtube канале