Pretérito Perfecto de Indicativo или прошедшее совершенное время. Оно употребляется, когда мы говорим о совершённых действиях в прошлом к настоящему моменту. Это время всегда имеет отношение к настоящему. Глаголы в Pretérito Perfecto выражают действия, совершившиеся к настоящему моменту и связанное с ним. Мы часто употребляем это время в повседневном разговоре. Словами-маркерами в этом времени являются: este año, este mes, esta semana, hoy, ya, todavia, muchas veces, alguna vez, nunca y etc.
Приведем примеры использования этого времени в русском языке:
1) Я все еще не закончил этот проект.
2) Я никогда не была в Африке.
3) Ты был когда-нибудь в Испании?
4) На этой неделе мне не удалось отдохнуть.
5) В этом году я много училась и работала и др.
Давайте рассмотрим как образуется это время Pretérito perfecto: вспомогательный глагол haber + participio (причастие).
Рассмотрим как видоизменяется вспомогательный глагол haber:
Yo he
Tu has
El ha
Nosotros hemos
Vosotros habéis
Ellos han
Но на этом образование времени не останавливается. Прежде чем мы будет рассматривать образование participio (причастие), нам нужно вспомнить, что всего в испанском языке 3 спряжения глаголов:
1) -ar (hablar),
2) -er (comer),
3) –ir (vivir).
Они нам нужны для того, чтобы понять, как образуются причастия.
Окончания в Participio:
1) -ar (hablar) >> ado >> hablado,
2) -er (comer) >> ido >> comido,
3) –ir (vivir) >> ido >> vivido.
И другие примеры:
bailar: bailado,
tener: tenido,
mentir: mentido.
Рассмотрим теперь как спрягаются вместе и вспомогательный глагол и причастие:
Bailar
Yo He bailado
Tu Has bailado
El Ha bailado
Nosotros Hemos bailado
Vosotros Habéis bailado
Ellos Han bailado
Tener
He tenido
Has tenido
Ha tenido
Hemos tenido
Habeis tenido
Han tenido
Mentir
He mentido
Has mentido
Ha mentido
Hemos mentido
Habeis mentido
Han mentido
Однако существует ряд исключений. Их необходимо запомнить запомнить:
Ver: visto
Decir: dicho
Hacer: hecho
Abrir: abierto
Escribir: escrito
Freir: frito
Romper: roto
Poner: puesto
Volver: vuelto
Resolver: resuelto
Morir: muerto
Descubrir: descubierto
Примеры:
1. Todavia no hemos comprado un regalo para mi padre – До сих пор не купили подарок для моего папы.
2. Este año he viajado por America Latina – В этом году я путешествовала по Латинской Америке.
3. ¿Has visto este pelicula ya? – Ты уже посмотрел этот фильм?
4. ¿Has escrito una carta para Papá Noel? – Ты написал уже письмо Деду Морозу?
Задание. Выберите правильную форму:
1. Todavia no (has ponido/has puesto) la mesa?
2. Hoy me (he despertado/ ha despertando) muy temprano
3. Esta semana (he tenido/ ha tenedo) mucho trabajo
4. Mi esperanza ( ha muerto/ ha morido) ya.
5. En los años de vida que tengo nunca (he vido/ he visto) algo parecido.
Статья составлена моим учеником Алексеем (Уровень испанского: А2).
Копирование запрещено.
