В предыдущих постах мы последовательно рассмотрели формы страдательного и возвратного залогов.
⠀
Некоторые глаголы, присоединяя аффиксы -ın / -ıl, в зависимости от контекста, могут иметь значение как возвратного, так и страдательного залога. Рассмотрим несколько примеров.
⠀
✅ Yıkamak - Мыть👇🏻
▪️Активный залог: Bulaşık yıkadım. - Я помыла посуду.
▪️Страдательный залог: Düğünden önce tüm masa örtüleri yıkandı. - Перед свадьбой были постираны все скатерти.
▪️Возвратный залог: Sinan henüz çok küçük, kendisi yıkanamıyor. - Синан пока очень маленький, не может мыться сам.
⠀
✅ Bulmak - Находить👇🏻
▪️Активный залог: Bir şey buldum. - Я кое-что нашёл.
▪️Страдательный залог: Bu eski kitaplar geçen sene bulundu. - Эти старинные книги были найдены в прошлом году.
▪️Возвратный залог: Kapadokya nerede bulunuyor? - Где находится Каппадокия?
⠀
✅ Toplamak - Собирать, складывать👇🏻
▪️Активный залог: Eşyalarını topladın mı? - Ты собрала свои вещи?
▪️Страдательный залог: Destek olarak, her bölümümüzden para toplandı. - В качестве поддержки в каждом нашем отделении были собраны денежные средства.
▪️Возвратный залог: Herkes toplandı mı? Başlayabilir miyiz? - Все собрались? Можем начинать?
⠀
А теперь задание для вас😊👇🏻
⠀
Переведите на турецкий язык следующие предложения:
⠀
1️⃣ Я закрыл свой магазин / Магазин был закрыт владельцами, потому что не приносил прибыли / Дверь закрылась
⠀
2️⃣ Я подготовила все необходимые документы / Все необходимые документы были подготовлены / Вы подготовились к собранию?
⠀
#турецкийязык #курсытурецкого #репетитортурецкого #урокитурецкого #грамматикатурецкий #турецкийонлайн #тамам_глаголы #тамам_залоги #залогивтурецкомязыке
