В английском языке есть несколько фраз, которые вы можете использовать в разных жизненных ситуациях и фраза "I'm fine. Thank you", которую знают все без исключений, - отличным тому пример.
Необходимо отметить, что данная фраза является весьма полезной для повседневных бесед и может изменять своё значение, в зависимости от контекста. Поэтому будьте аккуратны при её переводе и употреблении.
Фразой "I'm fine. Thank you" вы можете ответить на формальное английское приветствие. Например:
- "Hi! How are you?" - "I'm fine. Thank you"
- "Привет! Как ты?" - "У меня всё хорошо. Спасибо"
В этом случае вы сообщаете собеседнику, что у вас всё хорошо или что ваш сегодняшний день проходит хорошо. Но эту фразу можно использовать не только в качестве ответа на формальное приветствие.
Использование фразы "I'm fine. Thank you" приемлемо для вежливого отклонения какого-либо предложения:
- "Would you like me to carry that bag for you?" - "I’m fine, thank you"
- "Не желаете ли Вы, чтобы я помог Вам донести эту сумку?" - "Всё в порядке. Спасибо"
В этом примере человек использовал фразу "I'm fine. Thank you", так как не нуждался в помощи. Отказываться можно не только от помощи, но и от еды, воду и всего другого, что вам могут предложить:
- "Would you like another piece of pie?" -"Oh no, I’m good, thank you"
- "Не желаете ещё кусочек пирога?" - О, нет, мне достаточно. Спасибо".
Вместо "fine" также допустимо использовать наречие "well" ("хорошо") или прилагательное "good" ("хороший"), хотя последнее является неприкрытым американизмом и может восприниматься в некоторых странах, как ошибка.
#английский язык #образование #наука #школьное образование #разговорный английский
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Другие публикации, которые могут Вас заинтересовать: