Тема попаданцев очень популярная и интересная! Ах, да – попаданец с точки зрения массовой культуры, это тот человек, который в силу стечения ряда случайностей оказывается в далеком прошлом или будущем, где пытается выжить и, по возможности, вернуться домой. Вообще, говорить и фантазировать об этом можно бесконечно, так что давайте на сей раз ограничимся размышлениями о возможной судьбе современного россиянина, оказавшегося в эпохе Ярослава Мудрого, то есть в первой половине XI века!
Сложности перевода
Первое, что попытается сделать человек, оказавшийся на незнакомой местности со странными видами – найти людей и выяснить, где он находится, что вокруг творится, как добраться до дома. Допустим, найдет он людей, если окажется в окрестностях крупного населенного пункта, например, Новгорода или Киева, но с высокой долей вероятности это будут разбойники, поджидающие зазевавшихся путников и богатых купцов, следующих в город.
Собственно, он им даже сказать ничего не успеет – сразу получит по голове чем-нибудь тяжелым, скорее всего, топориком, после чего будет догола раздет (ограбление, вы чего хотели) и выброшен в ближайший водоем (а то и просто в чистое поле).
Хорошо, пусть не разбойники, а простые крестьяне – люди миролюбивые и незлобные. Только независимо от того, что он им скажет, понят не будет. Это ведь только кажется, что древнерусский язык похож на современное наречие, в реальности же нынешний человек едва ли понял бы даже своего предка из времени Ивана Грозного, что уж говорить про Ярослава Мудрого!
В общем, приняли бы его или за иностранца, или за сумасшедшего, или за колдуна, после чего доставили бы до ближайших княжеских дружинников, которые… скорее всего, просто прибили бы попаданца, чтобы не возиться. Повезло бы только в одном случае – если бы попал на глаза кому-то из членов правящей династии или видному священнослужителю, эти бы явно заинтересовались странным человеком в непонятной одежде.
Несостоявшийся пророк
Развеем обывательский миф, согласно которому такой попаданец смог бы стать влиятельным и знатным человеком, способным предсказывать будущее. Ну да, своя логика есть: настоящее для Ярослава Мудрого – это прошлое для наших современников, следовательно, о многих событиях он должен бы знать, но есть сложность… Скажите, вы много помните информации из школьного курса истории по Древней Руси? Думается, вообще ничего или какие-то отрывочные сведения. Но не спасли бы даже университетские знания – события того периода мы знаем только из летописей, причем, достоверность этих данных часто ставится под сомнение даже профессиональными историками, так что в итоге прирезали бы нашего попаданца как еретика, колдуна и бог знает еще кого, да и все.
Смерть от поноса
Даже если бы попаданец, оказавшийся в эпохе Ярослава Мудрого, смог найти общий язык с местным населением и выжить после встречи с дружинниками или, чем черт не шутит, самим князем, смерть бы его настигла в ближайшие недели от непроходящей диареи. Кухня Древней Руси это не то, что подают в современных ресторанах, выдавая нежные лакомства за «традиционные кушанья русичей». Накормят нашего попаданца непривычными продуктами, крайне жирными и небезопасными с точки зрения санитарии, напоят водой, кишащей вредными микробами…
Нет, сами-то они такое употребляли и ничего страшного – привычка чуть ли не на генетическом уровне. А наш современник расстройство кишечника схватил бы моментально, дальше дело дошло бы до пищевого отравления, а теперь сопоставим факты:
- непрерывный понос;
- токсикация;
- обезвоживание;
- полное отсутствие медицины.
Ну а если бы повезло, то все равно бы умер после первой серьезной травмы – заражение крови и капут. Недаром ведь в Древней Руси средняя продолжительность жизни всего 30 лет была, так там жили люди привычные и приспособленные к местным условиям. Современный россиянин не выжил бы там 100%!
