"Это определенно уникальный штат по сравнению с другими. В государственной школе, в которую я ходил, около половины учеников носили русские фамилии, а пара из них даже говорила дома по-русски. Русская культура определенно оказала неизгладимое влияние на Аляску".
Гуд монинг, дорогие читатели! Полтора века назад русский флаг развевался над американским континентом. Не над всем, конечно. Но над весьма значительным по размеру куском - это точно. Аляска является самым крупным штатом США, причем с огромным отрывом. По размерам она превосходит даже Техас в 2,5 раза.
Аляска была русской с 1732-го по 1867-й гг. Получается, 135 лет. Это целая эпоха. И эта эпоха не могла не оставить каких-то следов. Нам кажется, что там сейчас все американское. А вот сами американцы видят в Аляске немало русского.
Что именно? Давайте послушаем их самих. Мы нашли на YouTube немало комментариев от жителей США, которые делятся своими воспоминаниями об Аляске именно в этом разрезе - что русского они там нашли.
Переводим для вас наиболее интересные реплики.
Dave D:
Я езжу на Аляску каждый год, и хотя влияние русских там не очень сильно, оно всегда немного ощущается. Вроде как французская культура в штате Мэн или Луизиана. Вы определенно чувствуете, что находитесь в США, но случайная православная церковь, российский флаг или продавец пельменей слегка напоминают о том, кто был на Аляске первым. Не говоря уже о том, что многие прибрежные племена по сей день придерживаются православного христианства.
Leo S.:
Для коренного племени тлинкитов стало обычной практикой изготавливать церемониальные доспехи из китайских монет династии Цин, которые они получали, торгуя с русскими.
Mirokuofnite:
Всякий раз, когда я бываю в этом районе, заезжаю в Форт-Росс. Я всегда думаю о русских, которые там дислоцировались, и о том, как далеко они прошли, чтобы добраться до этого маленького форта на побережье Калифорнии. Поселенцы там с таким же успехом могли быть на Марсе, учитывая, как далеко они находились от дома.
Еще одна вещь, которую следует отметить в Форт-Россе. Русские опасались, что испанцы могут попытаться вытеснить их из этого района. Поэтому русские установили в форте 12 пушек в качестве сдерживающего фактора. Ближайший крупный испанский гарнизон (Сан-Франциско) не считал, что вытеснение русских из этого района стоит их усилий.
The Loremaster:
В середине 2000-х я несколько лет жил на Аляске, прежде чем переехать в другой штат. Аляска была первым штатом США, в котором я жил, приехав из-за границы. Это определенно уникальный штат по сравнению с другими. В государственной школе, в которую я ходил, около половины учеников носили русские фамилии, а пара из них даже говорила дома по-русски. Русская культура определенно оказала неизгладимое влияние на Аляску.
Kelton Oliver:
Наиболее очевидным результатом русской колонизации Аляски является значительное присутствие православной церкви. Большинство местных жителей исповедуют православие, хотя среди некоренного населения это влияние проявляется в меньшей степени. На Аляске и 25 декабря, и 7 января празднуются как Рождество.
Agromonious Munk:
Я вырос в Южной Калифорнии и часто слышал о том, как русские и алеутские охотники спускались по побережью, чтобы поохотиться на выдр и морских котиков на Нормандских островах. Местные чумаши, а также калифорнийцы часто вступали с ними в стычки и сражения на островах.
Jeremiah Blake:
На полуострове Кенай на Аляске все еще есть несколько небольших деревень, в которых большинство составляют этнические русские. Они называются русские из Нинильчика.
Lance Miller:
В городе Акутан на Аляске мы отмечали русские версии Рождества и Нового года с русскими народными традициями. Люди там представляли собой смесь русских и эскимосов.
Slinky:
Привет из Джуно, Аляска! У нас здесь не так много русской истории, хотя ее влияние все еще ощутимо. А вот Ситку, напротив, очень многое связывает с русскими.
Scott Ryals:
На Западной Аляске много людей с фамилией Шелихов. Так что русские оставили там гораздо больше, чем вы думаете.
Jason Parrish:
Округ Сонома в Калифорнии, где находится Форт Росс, сохраняет ряд русских географических названий (Севастополь, например). Дети разбивают лагерь в восстановленном форте, чтобы поиграть в ролевые игры, это невероятно весело. Это также вдохновило на строительство отеля в русском стиле, построенного из красного дерева, витражного стекла и медных луковичных куполов всего в нескольких километрах к северу, в Сент-Орресе, где в ресторане подают блюда местной кухни и дичь.
naponroy:
На Аляске есть группа эскимосов, которые сегодня говорят на пиджинской форме русского языка. Несколько упрощенный и со всевозможными примесями.
