Даже конструктивный спор может закончиться разными обидными прозвищами, которые помогают выразить презрение оппоненту. Такие слова, как болван или мымра, пожалуй, самые распространенные, но знаем ли мы, что они означают? Давайте разбираться!
Болван
В нашем понимании болван это глупый необучаемый человек, которому нельзя поручить простейшее задание. На самом деле это слово пришло к нам из древней, языческой Руси. Тогда болванами именовали деревянные или сделанные из камня изваяния идолов. Если обратимся к чешскому языку, то перевод слова balvan будет означать глыбу, а сербы и хорваты так называют бревно или брус.
Дурак
Самое обидное прозвище, которым можно наградить недалекого, глупого человека — это дурак. Мало кто задумывается - откуда, в таком случае, существует столько фамилий, производных столь неприятного термина - Дураков, Дурищев, Дуров и другие. Неужели их носители произошли от глупцов?
На самом деле все совсем не так. Дурак — это обычное имя, причем предназначенное для благородных людей. В XV веке так могли назвать князя. Тогда было принято использовать несколько имен. Одно давали при крещении, а другие были дополнительными. Второе имя может пригодится чтобы отвлечь и запутать злых духов. Вспомним сказки и самого частого персонажа в них - Ивана Дурака, который на деле оказывался самым умным.
Считается, что слово дурак можно перевести, как крепкий.
Лох
В последние десятилетия лох становится самым распространенным названием доверчивого человека, которого ничего не стоит обмануть. Пришло к нам это слово от жителей русского севера. Но они так называли рыбу.
Когда наступало время нереста упрямый лосось возвращается туда, где сам родился. Преодолевая сложный путь по порогам, он достигает желанного места. После нереста измученная (облоховившаяся) рыба потоком воды сносится вниз, где ее без проблем и усилий ловят хитрые северяне - рыбаки.
Шантрапа
Этим неприятным термином именуют всякий сброд - людей неблагородных. На деле это французское слово причем не одно, а два. После войны с Наполеоном многие французские офицеры по тем или иным причинам остались жить в России, и чтобы прокормиться поступали на службу в знатные дома.
Для работы на селе они подходили плохо, зато из них получились отличные гувернеры и руководители домашних театров. Офицеры по-русски говорили неважно и во время прослушиваний будущих артистов могли вынести вердикт - Chantra pas - что означает - к пению не годен.
Подлец
Подлецом называют плохого человека, который может сделать гадость исподтишка. Но на самом деле так в Польше называют простых людей. То есть, если ты не шляхтич — значит подлец.
Мымра
Такое прозвище звучит очень обидно и сразу представляется вредная и занудная дама, совсем, как "наша мымра" из всем известного фильма "Служебный роман". Однако слово это имеет коми-пермяцкое происхождение. Его перевод будет обозначать просто угрюмого, не идущего на контакт домоседа.
Теперь мы знаем, что означают такие, якобы, обидные прозвища. И прежде, чем кого-то обозвать, подумайте, вдруг вы делаете человеку комплимент!
Вам понравилась статья? Если ДА, то поставьте ЛАЙК! Отдельное СПАСИБО за КОММЕНТАРИИ! С любовью, АВТОР!
