Победоносный крик «ура!» известен даже ребенку. С ним шло в бой практически все русскоговорящее население мира. Но какой же аналог этого возгласа имелся у солдат Вермахта? Конечно же, они тоже имели свой вариант. Отличается ли он от русского?
Откуда взялся победоносный возглас?
Вариации крика «ура!» имеются у всех народов мира. Например, в монгольском языке произносится как «угарш» (вперед). Получается, что данное слово в русском является заимствованием и сокращением.
Однако существует и иная теория - том, что основой крика «ура» является возглас «нrr na ně» - (взять верх), который практиковали племена западных славян.
Когда кричат слово «ура»?
Так или иначе, данное восклицание применяется в трех вариантах:
· Необходимо поздравить вышестоящее начальство – всякий раз, когда произносится поздравление и звание представителя командного состава, солдаты кричат троекратное «ура!». Это некое подтверждение единства и солидарности. Энергия людей сплетается в едином порыве.
· Происходит вручение боевого знамени – в данном случае «ура» является своеобразным подтверждением торжества. Это некое эмоциональное выражение патриотизма и верности своей стране
· Происходит атака на противника, требуется поддержать боевой дух – по сути, самая простая задача клича. Таким образом, бойцы убеждают друг друга идти вперед, не бояться гибели и скоординировать все силы для ужесточенной схватки.
Также данный крик может называться криком тех, кто уже прошел свой путь до Победы. В таком случае это подтверждение своей силы и стремлений.
Со щитом или на щите
Возглас «ура!» идеально вписывается в военную сферу. Ведь это предельно простой, короткий крик, позволяющий выразить весь спектр чувств и эмоций, который может бушевать в душе воюющего человека. Так или иначе, «ура» - не всегда крик победителей.
Все зависит от обстоятельств, которые сложились на поле. Произнося данный простой возглас, воин берет на себя обязательство драться до последнего.
Что кричали немцы вместо «ура»? И кричали ли?
Но что же относительно немцев? В фильмах они обычно идут вперед под классическую музыку. Самое интересное, что в немецком языке присутствует слово «hurra!», но это вовсе не крик «ура». Данное словосочетание имеет значение «быстро передвигаться».
Если же рассматривать эмоциональную составляющую, то вполне вероятно, что немцы могли кричать «hurra!» и в качестве эмоционального «заряда». В дословном переводе это бы звучало, как «вперед». По сути, аналогично русскому варианту.
Также, исходя из рассказов ветеранов, на войне фрицы матерились. Причем, иногда даже похлеще, чем русские. Как известно, нецензурная брать – это действенный вариант для выплеска эмоций, особенно негативных.
Что же касается подразделений СС, чтобы подбодрить друг друга, они всегда кричали Eja! Eja! Alalala!» («Эйа! Эйа! Аляляля!»). С одной стороны, это ничего не значит. С другой, это то же самое, что наше «За Родину, за Сталина». Впрочем, было у немцев и другое «подбадривание», которое звучало, как «с нами Бог».
Этим солдаты Вермахта показывали, что они могут преспокойно идти на врага и рисковать жизнью. И даже, если они лягут на полях сражений, то положат свою жизнь за правое дело. Насколько это дело было «правое» - уже другой вопрос.
Спасибо, что ставьте лайки 👍и подписываетесь на канал: ИСТОРИЯ. А ВЫ ЗНАЛИ?, чтобы не пропускать новые статьи.