Если вы учите английский несколько лет и никак не можете на нем заговорить — введите в свою ежедневную речь выражения на этом языке, например, пожелание хорошего сна близким. Вы перестанете бояться говорить на английском, а со временем еще расширите область его применения.
Нейтральное пожелание, подходит всем
Sleep tight — спи крепко
Sleep well — спи хорошо
Good night! - хорошей ночи
Have a good night! — отличается от обычного пожелания тем, что вы еще и отрабатываете комбинацию с глаголом have.
Have a good night's sleep! — иметь хороший ночной сон обычно желают очень уставшему человеку.
Good night! Sleep tight! See you in the morning light! - Хорошей ночи! Спи крепко! Увидимся утром!
Night night! Sleep tight! Don't let the bedbugs bite! — полная версия традиционного пожелания спокойной ночи переводится как "Спокойной ночи! Спи крепко! Пусть клопы тебя не кусают!" Это традиционное пожелание восходит к временам, когда уровень жизни был совсем невысоким.
Для детей
It’s bedtime — Время идти в кровать.
Night night! — Спокойной ночи!
Sleep well — Спи хорошо!
Good night my little princess/prince — Спокойной ночи, моя маленькая принцесса/принц.
Lights out! — Отбой
Time for bed, kids! — Время идти в кровать.
Для родителей
I hope you sleep well. — Надеюсь, ты хорошо выспишься.
Have a pleasant night's sleep! — Приятного ночного сна!
Для любимого человека
Sweet dreams — Сладких снов
Pleasant dreams — Приятных снов
Sleep strong! — Спи крепко
Послушайте в электронном переводчике, как произносят эти выражения носители языка, желайте друг другу хороших снов на английском и расширяйте свой словарный запас.
