"Говорящие с ветром" (англ. Windtalkers) - американский исторический фильм режиссёра Джона Ву о Второй мировой войне. Роли исполнили Николас Кейдж, Адам Бич, Петер Стормаре. "Говорящие с ветром" - пароль индейских шифровальщиков из народа навахо Северной Америки. По сценарию фильма к каждому индейцу связисту приставлен морской пехотинец для его охраны, а если будет грозить пленение, то и ликвидации. Подтверждение этому факту, кстати, я нигде не нашел.
События картины основаны на реальных событиях, о которых я описал в статье Настоящие "Говорящие с ветром". Суровые воины народа Навахо. Если интересно, почитайте. Будет интересно.
В этой же статье я собрал некоторые интересные факты об этом фильме. Так же хотелось бы услышать Ваше мнение об этой картине.
1. Актер индейского происхождения Роджер Вилли первоначально был нанят в качестве тренера по диалекту народа навахо. Но он очень понравился кастинг-менеджерам и одному из сценаристов фильма Джону Райсу, что получил роль в фильме.
2. Координатор по огнестрельному оружию Роберт "Рок" Галотти собрал более 500 единиц огнестрельного оружия времен Второй мировой войны и еще 700 резиновых копий. Это оружие бралось у частных коллекционеров и коллекционеров и реквизиторских организаций. Также в кадре мы видим танки М4 Sherman, М3 Stuart и японские Type 95 Ha-Go. Чтобы добавить аутентичности, было куплено несколько подлинных раций времен Второй мировой войны.
3. Для съемок в фильме Николас Кейдж научился бегло говорить на индейском диалекте, хотя его персонаж в фильме этого не делает. Позже Кейдж скажет, что сделал это для лучшего понимания роди, но Джон Ву утверждал, что тот вообще неправильно понял своего персонажа. Свалил своё режиссерское фиаско на актера.
4. Перед съемками большая часть актерского и 62 статиста из массовки отправились в учебный лагерь для прохождения недельной подготовки морских пехотинцев времен второй мировой войны. Для этого Министерства обороны США предоставило базу морской пехоты Канеохе.
5. Кадры пустыни в начальных титрах - это те же кадры, что и в третьей части "Назад в будущее" (1990) и "Городские пижоны II: Легенда о золоте Керли" (1994).
6. Релиз фильма был запланирован на осень 2001 года, но был отложен из-за событий 11 сентября 2001 года. Рекламные плакаты и материалы, которые были отправленные в кинотеатры, были отозваны. Теперь они стали предметами коллекционирования. Фильм вышел только летом 2002 в один день с лентами "Скуби-Ду" и "Идентификация Борна" и стал на 20 минут короче варианта, подготовленного к показу в сентябре 2001.
7. Фильм должен был стать драматическим прорывом Джона Ву, однако студия восприняла это скорее как боевик военного времени и заставила режиссера отредактировать его как таковой. В результате фильм стал полной катастрофой для студии, потерявшей более 70 миллионов долларов.
8. Это второй фильм Джона Ву, который он снимал в США для крупной студии. Следующая его картина "Час расплаты" с Беном Аффлеком и Умой Турман для Paramount Pictures станет последней, снятой в Голливуде. Джон Ву ушел со словами: "Все что предлагает мне Голливуд - это де..мо. Просто боевики. Я хочу сделать что-то хорошее.".
9. Первоначально на роль рядового Нелли был выбран актер Стив Дж. Термат. Однако эта роль досталась Мартину Хендерсону. Тогда Термат решил взять короткий перерыв в своей актерской карьере и ушел служить в Армию США.
10. В сцене с отъездом индейцев из родной деревни на "синем автобусе" должен был появиться всадник на лошади. Но животное испугалось, сбросила всадника и побежала по съемочной площадке через съемочную группу, актеров и статистов.
Я соглашусь, что своим "Спасением рядового Райана" Стивен Спилберг высоко задрал планку военных драм. Как говорит сам Джон Ву, такой и должна была быть картина "Говорящие с ветром", виной всему кинокомпания и кастинг.
Лента провалилась в прокате и имеет отрицательные отзывы критиков. К минусам ленты относят отсутствие сюжета, плохую игру актеров. Однако об исторической достоверности к форме, оружию и технике говориться только в хорошем ключе. Но, по моему мнению, с точки зрения спецэффектов и масштабности боевых действий он выглядит достойно.
Еще одной причиной провала фильма называют его расовый подтекст в отношении коренных американцев. Многие критики в США подчеркивали этот момент, хотя сообщество индейцев даже пыталось поддержать ленту.
Фильм скорее похож на американские боевики девяностых, с большим количеством стрельбы, фаер шоу, невнятной и короткой любовной линией главного героя. Так же к невнятным можно отнести и некоторые сцены ближнего бой, например, когда одна очередь из Томпсона останавливает японскую атаку, потом ещё и ещё. Этому фильму я сталю пять баллов по десятибалльной шкале и скорее пересмотрю Хон Гиль Дон, чем её.
