Армянский - один из древнейших языков мира. Общая история его насчитывает уже несколько тысяч лет. В том числе, с современной письменностью на основе алфавита Месропа Маштоца - около 1,5 тысяч лет.
Но к какому же из современных языков наиболее близок армянский?
Итак, прежде всего, сразу уточним - армянский - индоевропейский язык. Однако занимает внутри индоевропейской языковой семьи особое место.
Армянский не родственник фарси
Прежде довольно долго среди лингвистов считалось, что армянский язык входит в индоиранскую ветвь индоевропейской семьи. То есть, должен был быть родственен персидскому, курдскому, осетинскому, татскому языкам. Исходили из большего числа схожих с иранскими слов в армянском языке.
Однако уже в XIX-м столетии окончательно установлено было, что многочисленные похожие на иранские армянские слова - лишь заимствования из иранских языков пехлеви и фарси. Примерно также, как обильные церковнославянские (староболгарские) слова в русском, китайские - в японском, французские - в английском.
В армянском языке также имеются древние арамейские заимствования, а также сравнительно недавние заимствования из русского языка (в разговорной лексике).
Греко-армяно-фригийская теория
Сегодня наиболее вероятной рассматривается теория о существовании примерно 5-6 тысяч лет назад общего греческо-армянского языка, родственного также вымершему малоазиатскому фригийскому.
На это указывают некоторые любопытные сходства между древнегреческим и древнеармянским (грабар) языками, общие корни и т.д.
Но доказать эту теорию на все 100% также пока тоже никому из специалистов не удалось. Тем более, что от бытовавшего в центральной Анатолии фригийского языка, приказавшего долго жить еще 2 тысячи лет назад, не осталось толком ни одного письменного свидетельства. Лишь упоминания древнегреческих авторов о том, что армяне и фригийцы понимают речь друг друга.
В любом случае, греки и армяне ныне все равно ощущают особую историческую связь и считают друг друга народами-братьями.
Так что, армянский (западный и восточный варианты со всеми диалектами) ныне занимает особое место в индоевропейской языковой семье. Одинаково близок к русскому, шведскому, испанскому, английскому... И может быть чуточку ближе к греческому.
Однако понимать армянскую речь могут только знающие армянский язык люди. Такого родства как русский-украинский или шведский-норвежский у армян не имеется.
#армения #армяне #ереван
