Хотя разговорная речь в США сильно различается от штата к штату, есть общая тенденция — американцы не любят тратить время на лишние разговоры, а потому смело пропускают слова. Там, где британец скажет “Yes, I do” или “I could go”, житель штатов ответит лаконичными “Yeah” или “I could”. Давайте позаимствуем сленговые слова и сленговые выражения у американцев.
Dude — неформальное обращение в духе «чувак».
Bro — сокращение от brother (брат), еще одно неформальное обращение, но чаще используемое по отношению к знакомым и друзьям.
Y’all — you all, обращение к группе людей в неформальной беседе.
Chill/chill out — предложение остыть, успокоиться, расслабиться.
Sick — в классической трактовке это слово означает «больной», а вот его сленговое значение, наоборот, позитивно и описывает невероятную крутость объекта, явления или личности.
This track is sick! — Эта песня просто улетная!
Wheels — «колеса» в традиционном понимании и сленговое выражение для обозначения личного автомобиля.
Bae — обращение к любимому человеку, используется как замена слова “baby/babe” (детка, малыш) или как аббревиатура “before anyone else” (превыше всех остальных).
Me and my bae are celebrating our anniversary this August. — У нас с моей крошкой годовщина в августе.
Redneck — обидное слово, описывающее белого малообразованного человека с консервативными взглядами, чаще всего жителя южных штатов, в частности небольших городов и деревушек.
Tea — не только «чай», но и «правда». Spill the tea — раскрывать все секреты, рассказывать всю правду, сплетничать.
I’ve just found out who’s her boyfriend and I’m gonna spill the tea! — Я только что узнал, с кем она встречается, и я все расскажу!
Вот вам девять житейских американских словечек. Пользуйтесь! А об английском сленге читайте в нашей статье Британский сленг: 10 слов популярных в Соединённом Королевстве. И заходите на Puzzle English, там много увлекательных видео, игр и тренажёров для развития вашего английского языка.
