Собираетесь проходить обучение за рубежом? Чтобы поступить в университет Европы или США, вам придется убедить приемную комиссию, что вы этого достойны. Поможет хорошо написанное мотивационное письмо на английском! Сегодня разберемся, что это за письмо и как писать его так, чтобы точно попасть в университет за рубежом.
Что такое мотивационное письмо?
Начать стоит с того, что у мотивационного письма много имен: его также называют мотивационное эссе, личное заявление, motivation letter, admission essay, personal statement, statement of purpose и motivation essay. Впрочем, на написании мотивационного письма разница в названиях никак не сказывается.
Во всех случаях это эссе в свободной форме объемом примерно 500-1000 слов (хотя многое зависит от требований конкретного вуза). Мотивационное письмо — ваше первое, пока заочное, знакомство с приемной комиссией учебного заведения. В этом документе важно рассказать о своем жизненном опыте, достижениях, навыках и планах на будущее, чтобы доказать руководству колледжа или университета, что вы заслуживаете занять место среди их студентов.
Каким должно быть мотивационное письмо для учебы?
Заметным. Задача этого эссе — заинтересовать в вас руководство вуза. Каким бы ни было содержание, оно должно отражать вашу индивидуальность и всячески напоминать, что вы — незаменимый абитуриент.
Четким и конкретным. Желающих поступить в университет США, как и мечтающих попасть в университет Европы, очень много. Приемная комиссия устает пробираться сквозь дебри бесполезных описаний — нужны подробные и лаконичные описания опыта и достижений. Дублировать информацию из резюме или анкеты абитуриента не нужно. Также не нужно припоминать неактуальные достижения: грамоты из начальной школы, давние конкурсы и олимпиады.
Упорядоченным. Каждый пункт должен логично следовать из предыдущего, дополняя и раскрывая его. У письма должна быть четкая структура и даже своеобразная драматургия.
Честным. Все заявления должны быть подкреплены фактами. Не приписывайте себе чужие заслуги — такой обман быстро раскроется.
Амбициозным. Важно не только отразить предыдущий опыт, но и озвучить планы и цели. Зачем вам нужна именно эта образовательная программа? Каких успехов вы планируете достичь и как собираетесь прославить зарубежный вуз?
Язык и стиль motivation letter
Мотивационное эссе не зря также известно как личное заявление. Это ваше личное обращение к приемной комиссии зарубежного университета или колледжа, поэтому язык и стиль в нем — сдержанные, почти формальные. Избегайте сленга, сокращений, фамильярности и неуместных шуток. Никаких мемов, картинок, ссылок быть не должно.
Быть занудой, конечно, тоже не нужно — за слишком официальной речью не будет видно вас настоящего. Так что соблюдайте баланс между открытостью и панибратством. Тон мотивационного письма должен быть как на собеседовании на хорошую должность.
Мотивационное письмо: структура
Главное правило — проверьте требования конкретного вуза или конкретной образовательной программы, прежде чем писать мотивационное письмо на английском в университет. Иногда программа или специальность сильно влияет на содержание и объем: руководство может попросить вас ответить в тексте мотивационного письма на конкретные вопросы о достижениях по предмету.
Если опустить особые требования учебных заведений, обычно мотивационное письмо состоит из трех частей: вводная, основная и заключительная.
Введение / Introduction. Вам с первых строк нужно зацепить внимание читателя: немного рассказать о себе, о своей мотивации и о том, почему это мотивационное письмо нужно дочитать до конца. Писать о себе нужно только хорошее.
Основная часть / Body Part. Здесь нужно описать успехи в учебе и вне учебы, перечислить свои сильные стороны, поделиться учебными и карьерными планами, а также рассказать, чем вас заинтересовала конкретная образовательная программа, что вы собираетесь прокачать.
Заключение / Conclusion. Эта часть должна окончательно расположить к вам приемную комиссию. Чаще всего абитуриенты пишут в последних строках мотивационного эссе о том, чем могут быть полезны вузу в будущем. Например, можете поделиться своими планами исследований или описать научные области, в которых мечтаете совершить прорыв.
Как правило, мотивационное письмо занимает не больше одного листа А4. Введение — один абзац, основная часть — два-три абзаца, заключение — еще один абзац. И не забудьте указать контакты: информация о получателе указывается перед текстом письма, а данные отправителя — сразу после.
Конечно, можно найти в сети готовый пример мотивационного письма и просто адаптировать его под себя. Однако куда лучше для начала понять принципы оформления.
Стоит написать убедительный текст с нуля, точно понимая, что и почему вы рассказываете о себе приемной комиссии. Вообще личное заявление, которое вы направляете в иностранный университет, служит инструментом самоанализа — помогает четче сформулировать свои академические, карьерные и жизненные цели, а иногда даже круто поменять вектор развития. Поэтому использовать образцы мотивационных писем и различные шаблоны мы рекомендуем только для вдохновения.
Как писать мотивационное письмо для учебы?
Подготовьтесь к написанию. Проведите ревизию своих достижений, отсеките все лишнее, продумайте структуру будущего текста. Для этого нужно время, так что начинайте мотивационное письмо заранее, а не за два дня до сдачи.
Наговорите свои мысли на диктофон. Лучше сразу на английском. Это поможет структурировать ваше мотивационное письмо и потренировать произношение, которое пригодится, если вы все-таки будете получать высшее образование за рубежом.
Сначала напишите мотивационное письмо целиком, потом уже редактируйте. И вообще воспринимайте личное заявление как единое целое, а не как набор отдельных абзацев — так у вас получится выстроить четкое и логичное повествование.
Проверьте и перепроверьте мотивационное письмо для учебы на опечатки. Множество ошибок испортит все впечатление. Текст должен быть безупречным.
Примеры мотивационных писем на английском
Найти образец мотивационного письма в сети не так уж сложно, вот лишь некоторые примеры мотивационных писем:
Вы можете найти больше по запросам «мотивационное письмо пример», «мотивационное эссе пример», «мотивационное письмо образец» и другим подобным.
Еще раз напомним главное правило: перед отправкой проверьте, соответствует ли ваше мотивационное письмо требованиям вуза, в котором вы хотите учиться.
Мотивационное письмо для университета должно отображать особенности конкретного учебного заведения, образовательной программы и специальности, поэтому для каждой заявки составляйте новое мотивационное письмо.
И готовясь учиться в зарубежном университете, совершенствуйте свой английский на Puzzle English.
Удачи в поступлении!
