Мы уже запомнили, после каких глаголов используются герундий (Ving) и инфинитив (to V). Об этом можно прочитать здесь. Закрепить и пройти тест – здесь.
Я - Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык.
Сегодня продолжаем погружаться на глубину.
1. Глаголы, после которых можно использовать герундий и инфинитив, без изменения смысла предложения
Attempt (пытаться), begin (начинать, начинаться), can’t bear (на дух не переносить), can’t stand (не переносить, не нравиться), continue (продолжать), deserve (заслуживать), start (начинать, начинаться).
Примеры: I began to do my homework 2 hours ago. I began doing it. Я начала делать домашнее задание 2 часа назад.
2. Глаголы, после которых можно использовать герундий и инфинитив, с изменением смысла предложения
Вот эти коварные глаголы, которые меняют смысл предложения, в зависимости от того, что мы поставим, — герундий или инфинитив.
Remember (помнить), forget (забывать), try (пытаться, пробовать), regret (сожалеть), stop (останавливаться).
Remember + to V = помнить что нужно что-то сделать.
Do you remember to collect a parcel? Ты помнишь, что нужно забрать посылку?
Remember to close the window. Не забудь закрыть окно. (По-русски мы вряд ли скажем «Помни, что нужно закрыть окно»)
Remember + Ving = иметь воспоминания о событии или том, что что-то делал в прошлом.
Do you remember going to school for the time? Ты помнишь, как первый раз пошёл в школу?
I remember closing the window. Я помню, что закрывала окно.
Regret + to V = сожалеть о том, что приходится сообщать неприятную новость, сообщение
We regret to inform you of delays in today’s service. Нам жаль сообщать вам о задержках в обслуживании сегодня.
Regret + Ving = сожалеть о том, что было что-то сделано или нет (в прошлом)
My grandad regrets not travelling. Мой дедушка жалеет, что не путешествовал.
I regret telling her about it. Я жалею, что рассказала ей об этом.
Try + to V = пытаться, совершать попытку сделать что-то сложное
We tried to get tickets for the show but they were sold out. Мы пытались достать билеты на шоу, но они были распроданы.
I tried to open the window. Я пыталась открыть окно.
Try + Ving = пробовать что-то в качестве эксперимента (посмотреть, что будет)
Try using a different shampoo. Попробуй другой шампунь. (в значении, посмотрим, может он тебе поможет).
I couldn’t fall asleep last night. So, I tried drinking warm milk, counting sheep, but nothing worked. Я вчера не мог уснуть. Я пробовал пить теплое молоко, считать овец, но ничего не помогло.
Stop + to V = остановиться, чтобы что-то сделать
We stopped to drink coffee. Мы остановились, что выпить кофе.
Stop + Ving = прекратить, перестать что-то делать
I stopped drinking coffee. Я перестала пить кофе. (я его больше не пью)
Сначала может показаться запутанно, но как говорится Diligence is the mother of success (Терпение и труд – все перетрут)
Ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Подписывайтесь на мой канал, будет интересно.
