Билли Миллиган - самый известный американец с диагнозом "множественная личность". Психиатры насчитали 24 личности, живущие в теле молодого человека.
Но, к сожалению, не все из них были мирными и добрыми. В 70-х Миллиган был осужден за ряд преступлений. ( изнасилования и огромное количество ограблений). Адвокату удалось доказать, что все правонарушения были совершены альтернативными личностями. Билли был оправдан, но помещен в психиатрическую клинику.
Несомненна такая история не могла остаться без внимания. И уже в 1981 американским психологом и филологом Дэниелом Кизом была написана книга «Множественные умы Билли Миллигана». Русские издания также публикуют ее и под названием "Таинственная история Билли Миллигана"
Меня очень заинтересовало данное произведение, и я купила книгу в "Читай Город"
Но оказалось, что книга с подобной обложкой - подделка. Самая явная проблема - нескончаемое количество ошибок. Здесь можно найти и неточности в правописании слов, и пробелы в грамматике. Причем, самый необразованный носитель языка не способен такое написать.
(Например, частое использование "is" или "was" после слов во множественном числе. И это явно не художественный прием для описания личностей главного героя, так как в данных отрывках текста речь идет всегда о врачах или полицейских. )
Мне кажется, такие ошибки не может сделать даже Джеймс в ее книге "Пятьдесят оттенков серого"
Ни в одной главе я также не заметила запятых или любых других знаков препинания.
Более старый выпуск книги оказался гораздо качественнее, и текст, не содержащий ошибки, читать гораздо приятнее и интереснее.
P.S. И немножко о личностях Билли Миллигана:
1. Билли - непосредственно сам Миллиган
2. Кристин - малышка трех лет, которая уже знает печатные буквы, но страдает дислексией.
3. Девид - (8 лет) Добрый мальчик, который всем сочувствует, но, как и многие дети не может сосредоточиться на одном деле.
4. Шон (4 года) - глухонемой малыш, страдающий задержкой психического развития.
5. Кристиан (13 лет) - Британец, что слышно по отчетливому акценту
6. Джейсон (13 лет) - истеричный подросток
7. Денни (14 лет) - тихий, умеет хорошо рисовать
8. Тимоти (15 лет) - боится людей, работает в цветочном магазине. Тихий
9. Томми (16 лет) - разговорчивый. Умеет и любит играть на саксофоне, хорошо разбирается в электронике, рисует пейзажи.
10. Марк Гробокопатель (16 лет) - делает то, что ему говорят. Выполняет всю грязную работу. Может долго рассматривать стену.
11. Бобби (17 лет) - фантазер, мечтает о лучшем мире.
12. Аллен (18 лет) - мошенник.Его девиз: "Живем один раз"
13. Самуэль (18 лет) - еврей. Исповедует ортодоксальный иудаизм.
14. Адалана (19 лет) - девушка с нетрадиционной ориентацией.
15. Эйприл (19 лет) - девушка. Имеет стервозный характер.
16. Мартин (19 лет) -нарцисс
17. Фил (20 лет) - бандит
18. Кевин (20 лет) - мелкий вор
19. Ли (20 лет) - любитель пошутить.
20. Стив (21 год) - пародист.
21. Артур (22 года) - Человек, руководствующийся разумом. Сам освоил физику и химию, а также докторскую литературу. Свободно читает и пишет на арабском языке.
Первый догадался про существование других личностей. Управляет остальными личностями в безопасной обстановке и решает, чья очередь управлять сознанием Миллигана.
22. Уолтер (22 года) -австралиец. Любит охоту.
23. Рейджен (23 года) - югослав. Владеет каратэ.
24. Учитель — цельная личность, которая и помогла Кизу написать книгу. Результат слития остальных 23-х личностей воедино. Научил других личностей всему, что они умеют. Чувствительный и остроумный. Как говорит он сам, он — «все Билли в одном». Помнит все, что происходило с другими личностями, что и позволило рассказать Даниелю Кизу эту книгу. (с) - из предисловия.
