Этот фильм известен англоязычным зрителям под названием "Snatch", а русскоязычным, под названием "Большой куш". Ну и ещё под одним, которое я здесь писать не буду. Впрочем, все эти названия очень близки по смыслу. После того, как Гай Ричи снял "Карты, деньги, два ствола", перед ним открылись совсем другие возможности. Бюджеты выросли, а многие именитые актёры обратили на молодого режиссёра внимание. Бред Питт, например, сам изъявил желание сняться в следующем фильме Гая Ричи, после того, как посмотрел "Карты, деньги, два ствола". Когда Бреду предложили роль цыганского боксёра, он немного насторожился, ведь совсем недавно актёр снимался в фильме "Бойцовский клуб". Бред Питт не хотел, чтобы за ним закрепилось подобное амплуа, но желание работать с Гаем Ричи оказалось сильнее. Роль цыгана не просто так досталась Бреду Питту. Дело в том, что у актёра никак не получалось достоверно изобразить лондонский акцент. В итоге, персонаж Питта разговаривает так, что его речь не может понять вообще