Найти тему
SYW MUSIC музыка и медиа

Русские песни задевшие иностранцев в плохом и хорошем смыслах

Оглавление

Отечественная музыка всегда кардинально отличалась от западной. И дело не только в качестве звучания и более продвинутых средствах записи и сведения на западе.

Там музыка, может быть, всегда была технически сделана более качественно, но русская музыка всегда ценилась своей самобытностью, своим иным подходом к эмоциональной составляющей песни и за прямолинейную честность. Ну, по крайней мере, так было раньше.

Известно, что в сети давно появился тренд на "дегустацию" нашей музыки иностранцами и отображения их непредвзятой, а может и предвзятой реакции на ту или иную композицию. И время от времени действительно встречаются интересные и даже из ряда вон выходящие реакции наших "западных партнеров", как любит говорить наш главнокомандующий.

В общем, отставим лирические вступления и перейдем к наиболее запомнившимся песням, которые буквально шокировали в хорошем и плохом смыслах:

1. Жить

Коллаборация из поп, рок, оперных и рэп исполнителей вышла весьма удачной. Песня под лаконичным названием "Жить" несет в себе только истинные эмоции без излишних глянцевых отблесков. Простая песня о сложной жизни.

Реакция иностранцев была не просто положительной, а восхитительной. Ребята читали титры и подпевали. Отметили широкое разнообразие жанров, которое объединяло всех и все. Недопонимания между разными народами не возникло, а значит песня написана как надо.

2. Би-2 - "Полковнику никто не пишет"

Культовая песня к культовому фильму Брат-2, что может пойти не так? У нас в России и на большинстве территорий постсоветского пространства и песня и кинолента носят статус "легендарный", но как там на западе?

Здесь просмотром и прослушиванием занималась целая группа девушек и парней с ютуб канала ВеняПакTV, но самым эмоциональным был Киган:

Человек на полном серьезе начал переживать о том, зачем это ему показывают. Конечно, речь не только об одной песне, но фильм и композиция - одно целое. Так или иначе, американец был нехило шокирован всем этим. Но это скорее исключение из правил и "уникальное мышление" одного парня, который не совсем верно понял происходящее..

3. Журавли

Знаменитая песня 1969 года в исполнении Дмитрия Александровича Хворостовского весьма сильно растрогала слушателей, которые не побоялись своих эмоций в комментариях.

-4

Если с переводом, то:

-Привет из Польши! Русские братья. Красивая и трогательная.
-Реальность войны, но мы все еще не учимся, это самая душераздирающая песня, которую я когда-либо слышал, но меня регулярно тянет к ней, песня, и он невероятный, мы потеряли блестящего артиста в день его смерти, я могу представить, что он возглавляет хор Ангелов.
-Напомни мне еще раз, почему мы ненавидим этих людей ? Или это просто политика ?
-Такая прекрасная нация, какая культура. Эта русская земля полна истории, культуры, единства и жизни. Я боюсь, что мы в Северной Америке так сильно отстали и потеряли много прекрасного в жизни - музыку, способность улыбаться, стремление к красоте, любовь к искусству и тепло единения, которое излучает эта толпа, когда Дмитрий поет с такой душой, состраданием и любовью. R.I.P Дмитрий, ты был и остаешься Просто Потрясающим, Захватывающим дух. Да благословит Господь русский народ.

4. Офицеры

Нет, не исполненная Газмановым, а композиция к одноименной киноленте "Офицеры".

Эмоции здесь вышли тоже сугубо положительные и чувственные. И все это несмотря на военную тематику. Несмотря на то, что западные СМИ активно пытаются принизить победу СССР, как видно - у них не особо получается.

-5
-Это абсолютно завораживающе и красиво. Да здравствует славянский мир!
-Вот что такое День Победы.
-Они отдают дань уважения и с почтением чествуют своих героев великая мрачная песня!
-Моя кровь закипает, когда я вижу, как американцы искажают исторические факты и крадут советскую славу. Спасибо за победу над нацистами!
С любовью от вашего товарища-антифашиста в Китае. Ни одна другая нация не страдала так сильно, как мы.
-Россия превыше всего. Дружба от сердца между немцами и советским союзом.

5. Бабкины внуки -"Не для меня"

Русский фольклор в исполнении этих бравых ребят потрепал душеньку не только русскоговорящим и "русскопонимающим". Песня обладает огромной энергетикой, которая передается не только через слова, а еще и дух исполнения.

Что касается комментариев:

-Какая гармония! Жаль,что кто-то в Америке не звучат как мужчины,а как ***траты,и не могут петь в гармонии акапеллы, отличные ребята! Я опытный певец,мне нравится твой звук!
-Прекрасно! Приветствую вас из Нидерландов! Так же, как Пелагея (под зеленой ивой) и различные спектакли "Священной войны". Особенно, когда вы знаете текст или историю, например, "Священной войны". Полный эмоций. А также вероятность того, что он не выживет. В этом разница с английскими военными песнями. Они более оптимистичны. "Мы еще встретимся", "Белые скалы Дувра" (английскому пилоту удалось вернуться в Англию) или "До Типперрари долгий путь". Это более радостно и обнадеживающе. Русский солдат осознает, что не выживет. Это делает его более эмоциональным....
-Вау, это здорово! Теплые поздравления из Германии :)

Это не первые и не последние композиции, которые являются ярким примером уникальности русской музыки. Русская - не значит, что она только для русских. Русская - для все и с любовью. И дело тут не в локальном патриотизме, а в любви к окружению, к каждому моменту и уважении своего ближнего. Настоящая музыка всегда вне политики, а в сердцах людей.