Расскажу о таких ошибках, которые встречаются у изучающих английский настолько часто, что мы, преподаватели, уже давно потеряли счет тому, сколько раз мы с ними сталкивались. Разберемся с ними раз и навсегда?
1) Давайте запомним, что в английском идти куда-либо – go to the cinema, go to the theatre, go to the office и т.д. обычно используется с предлогом to (он позволяет сказать КУДА кто-то направляется), но прийти домой – всегда go home, предлог не ставим. Тоже самое с глаголом come: come to the shopping mall, come to the cinema и т.д., но come home.
2) Нужно запомнить, что глагол agree (соглашаться) используется без глагола to be. То есть мы не говорим "быть согласным".
Я согласен – это I agree, а не I am agree. Я не согласен – I don’t agree.
3) В английском языке rain и snow – это глаголы, что-то вроде «дождить» и «снежить». Используем их точно так же, как и любой другой глагол – run, go, play. Говоря про погоду, начинайте предложение с it.
It often rains in autumn. – Осенью часто идет снег. Да, на русском звучит странновато, но мы не будем переводить дословно и просто запомним эту фразу как клише.
It snows ... – Обычно идет снег ...
It rains ... – Обычно идет дождь ...
4) I like read books. Помним, что после глагола like всегда ставим to или следующее слово с окончанием ing. Такое уж управление у этого глагола. А это значит, что можно сказать только так: I like to read books / I like reading books.
5) Помните о том, что Excuse me – это что-то вроде «Извините, пожалуйста», когда мы хотим кого-то побеспокоить, то есть это вежливое обращение.
Прощу прощения, что вы сказали? – Excuse me, what did you say?
I’m sorry скажут тогда, когда уже что-то натворили и хотят извиниться.
Извините, я опоздал. Sorry I'm late.
I’m sorry произносят еще и тогда, когда сообщают неприятные новости, что-то, что может не понравится собеседнику.
Простите, но я ничем не могу помочь. I'm sorry but there's nothing I can do.
Спасибо всем, кто читал статью!
Приглашаю к обсуждению: мне важно ваше мнение и приятна любая оценка.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой в соцсетях!
Буду рада, если станете подписчиком моего канала или оставите лайк.
