To be used to, to get used to, used to?! Звучат одинаково, но совершенно отличаются по смыслу. Объясняем, как не запутаться.
To be used to и to get used to используются, чтобы показать, что вы к чему-то привыкли, ничего нового, не проблема:
to be used to – быть привыкшим
to get used to – привыкать
Эти глаголы можно использовать с разными частями речи, например:
🟠 с существительными
I'm used to hard work.
Я привык к тяжелой работе (давно уже так работаю).
I'm getting used to hard work.
Я привыкаю к тяжелой работе (недавно начал).
🟠 с местоимениями
I've lived here my entire life, and although the weather is very cold, I'm used to it.
Я жил здесь всю жизнь, и хотя погода очень холодная, я к ней привык.
I've just moved here, and although the weather is very cold, I'm getting used to it.
Я только что сюда переехал, и хотя погода тут очень холодная, я к ней привыкаю.
🟠 c глаголами
I'm used to cooking for two.
Я привык готовить на двоих.
🔴Важно запомнить, что если после to be/to get used to используется глагол, он должен стоять в форме с окончанием -ing, а не в форме инфинитива с to.
Сравните:
🚫 I'm used to get up early 🚫
Неправильно, поскольку глагол get стоит в форме инфинитива, а должен быть с окончанием -ing
✅ I'm used to getting up early ✅
Правильно, т.к. используется форма getting
В отрицаниях перед глаголом used to добавляется частица not:
I'm not used to getting up early.
Used to do?
Возможно, вам также знаком глагол used to, после которого следует инфинитив. Обратите внимание, что used to do совершенно отличается по смыслу от to be/to get used to:
I used to go to bed early, but now I go to bed late / Раньше я ложился спать рано, но сейчас ложусь поздно.
I'm used to going to bed early, even though I went to bed late before / Я привык ложиться спать рано, несмотря на то, что раньше ложился поздно.
Кроме того, в отрицаниях с used to do используется вспомогательный глагол:
I didn't use to go to bed early / I am not used to going to bed early
Итак, глагол used to означает “делал раньше, сейчас уже не делаю”, в то время как to be/to get used to – “привык или привыкаю к чему-то”.