Английский с ILS School

Представьте себе семью за обеденным столом. Кто-то из них смотрит телевизор, кто-то листает соцсети, а кто-то пытается завязать разговор. Вопрос: семья is или семья are? В русском мы скажем «семья сидит за столом» – в единственном числе, и никто не задумывается. А вот в английском языке этот простой пример может вызвать настоящий спор между носителями, учителями и даже словарями. Почему так происходит и как не запутаться в этом лингвистическом лабиринте? Давайте разбираться вместе со школой иностранных языков ILS...

Если вы когда-нибудь останавливались в британском отеле или видели фотографии традиционного английского завтрака, то, вероятно, задавались вопросом: это вообще завтрак или полноценный обед? На одной тарелке могут соседствовать яйца, бекон, сосиски, фасоль в томатном соусе, жареные грибы, помидоры, тосты и даже кровяная колбаса. Для многих иностранцев такой набор выглядит так, будто хозяин просто решил приготовить всё, что нашёл в холодильнике. Но на самом деле за этим кулинарным изобилием стоит многовековая история...

Лето – время пикников, прогулок в парках, поездок на дачу и долгих вечеров на природе. А ещё это сезон, когда насекомые буквально повсюду. Над цветами порхают бабочки, у воды стремительно проносятся стрекозы, в траве стрекочут кузнечики, а по вечерам можно заметить светлячков. Но задумывались ли вы когда-нибудь, почему многие из этих насекомых получили в английском языке такие необычные названия? Почему бабочка – это butterfly («масляная муха»), стрекоза – dragonfly («драконья муха»), а божья коровка...

Есть слова, которые способны помочь человеку учиться. А есть слова, которые незаметно мешают. Слово «ошибка» кажется совершенно безобидным. Мы слышим его с детства: в школе, на экзаменах, в рабочих задачах. Оно настолько привычно, что редко заставляет задуматься. Но в изучении иностранных языков это слово нередко становится причиной того, что человек перестаёт говорить. Парадоксально, но многие студенты знают английский гораздо лучше, чем им кажется. Они помнят правила, понимают тексты, могут подобрать нужные слова...

Представьте, что вы смотрите на закат в горах. Огромное оранжевое солнце медленно уходит за горизонт. Как бы вы описали это по-английски? It’s a big sun? Large? Great? Если вы выбрали любой из этих вариантов, технически вы не ошиблись. Англичанин поймёт вас. Но почувствует ли он то же самое, что и вы? Увидит ли он в ваших словах величие природы? В школе ILS мы часто говорим ученикам: «Английский – это язык не столько правил, сколько ощущений». И три, казалось бы, синонимичных прилагательных – big, large и great – лучшее тому доказательство...

Представьте: вы ложитесь на подушку, включаете приложение с «магическими английскими частотами», закрываете глаза и просыпаетесь билингвом. Звучит как лучшая сделка со вселенной. Никаких учебников, никаких скучных упражнений. Спи себе в удовольствие, а мозг сам всё упакует. Звучит заманчиво. Но работает ли это? Давайте разберёмся, где заканчивается наука и начинается маркетинг волшебных таблеток. Школа ILS изучила вопрос, сняла розовые очки и готова вынести вердикт. Мозг – штука экономная. Во сне он не сидит без дела: обрабатывает эмоции, сортирует воспоминания, чистит «кэш» за день...

Лето. Воздух плавится. Асфальт превращается в сковородку, а спасительный кондиционер работает только у кота под кроватью. Когда столбик термометра зашкаливает, хочется не просто сказать «It is hot». Хочется выдохнуть что-то эпичное, трагичное и очень английское. Давайте признаем: жаловаться на погоду – это национальный вид спорта не только в Лондоне, но и в любом городе, где есть лето. И делать это нужно красиво. ILS собрал 10 сочных фраз, чтобы описать ад на земле. Готовьте веер и стакан айс-латте – поехали...

Ещё несколько лет назад все обсуждали продуктивность, списки целей и книги, которые нужно обязательно прочитать для саморазвития. Сегодня тренд изменился. Социальные сети заполонили чашки какао, пледы, свечи, дождь за окном и книги, от которых становится тепло на душе. Такую атмосферу часто называют cozy, а само направление чтения – cozy reading. Если вы изучаете английский язык, это отличная новость. Уютные книги обычно читаются легче, чем мрачные триллеры, сложная классика или научная фантастика...

Лето – отличное время не только для отдыха и путешествий, но и для развития навыков, которые будут приносить пользу долгие годы. Один из самых востребованных навыков сегодня – знание английского языка. Именно поэтому летние языковые программы для взрослых в ILS пользуются особой популярностью: они позволяют заметно повысить уровень владения языком в комфортной атмосфере и по выгодной стоимости. В течение года многим взрослым сложно выделить время на обучение из-за работы, учебы и повседневных дел...

Каждое лето люди делятся на два типа. Первые гордо публикуют фотографии с подписью: «Минус 10 килограммов к отпуску!». Вторые смотрят на эти фотографии, доедая мороженое, и философски напоминают себе, что счастье измеряется не цифрами на весах. К какой бы категории вы ни относились, разговоры о спорте, диетах, здоровом образе жизни и изменениях во внешности — популярная тема во многих странах. Поэтому полезно знать, как рассказать на английском о том, что вы похудели к лету, поддержали форму или решили оставить все как есть...

Многие взрослые студенты приходят учить английский с сильной внутренней установкой: «нужно делать всё правильно». На первый взгляд это кажется преимуществом – внимательность, ответственность, желание разобраться в правилах. Но на практике именно это часто становится препятствием для прогресса. Так проявляется так называемый синдром отличника – стремление избегать ошибок любой ценой и делать всё идеально с первого раза. Во взрослом возрасте он встречается даже чаще, чем в школе, и особенно ярко проявляется при изучении языков...

Большинство людей празднуют день рождения один раз в году. Но если речь идёт о британском монархе, правила могут быть немного другими. Многие удивляются, узнав, что у английской королевы было сразу два дня рождения: настоящий – в апреле, и официальный – в июне. На первый взгляд это кажется странной королевской привилегией. Однако традиция имеет вполне практическое объяснение и насчитывает уже более двухсот лет. Более того, даже после смерти королевы традиция сохранилась: сегодня её продолжает нынешний британский монарх...