Найти в Дзене
Talking about May 9: как не потеряться, если вас спросили о Дне Победы на английском
Изучение английского языка – это не только про повседневные диалоги, путешествия или деловую переписку. Это ещё и возможность рассказывать о своей культуре, традициях и важных исторических событиях. Май – время, когда тема Дня Победы часто звучит в международном общении. И если иностранный коллега, знакомый или собеседник спросит: What does May 9 mean in Russia? – важно не растеряться и суметь спокойно, корректно и понятно ответить. Но здесь возникает сложность: даже хорошо зная тему на русском, не всегда легко подобрать нужные слова на английском...
2 дня назад
Нейросети против преподавателей: выживут ли школы иностранных языков в эпоху ИИ
Ещё несколько лет назад изучение английского ассоциировалось с учебниками, домашними заданиями, разговорными клубами и обязательными занятиями с преподавателем. Сегодня ситуация изменилась. Достаточно открыть приложение, задать вопрос нейросети и через секунду получить объяснение грамматического правила, список новых слов или даже полноценный диалог на английском. На этом фоне всё чаще возникает вопрос: если искусственный интеллект умеет объяснять, исправлять ошибки и поддерживать разговор, нужны...
3 дня назад
Список Сводеша: слова, которые связывают все языки мира
Представьте, что вам нужно выучить язык, о котором вы не знаете вообще ничего. Ни правил, ни алфавита, ни даже того, как в нём звучит слово «привет». С чего начать? Лингвисты давно задумались над этим вопросом и пришли к неожиданному выводу: в любом языке мира есть набор базовых слов, без которых невозможно обойтись. Это слова, связанные с повседневной жизнью, телом, природой, простыми действиями и отношениями между людьми. Именно такой набор составил американский лингвист Моррис Сводеш. Его список...
133 читали · 4 дня назад
Почему атмосфера на занятиях влияет на результат: рассказывают преподаватели ILS
Можно ли выучить английский, сидя за казенной партой под неоновой лампой, глядя в спину соседа и слушая скрип указки учителя? Технически – да. Можно вызубрить 200 слов и пять времён, но заговорит ли при этом ваш мозг? Останется ли знание с вами через месяц? В школе ILS уверены: результат рождается не из зубрежки, а из правильной «химии» в аудитории. Мы попросили наших преподавателей – людей, которые учат не «по шаблону», а по призванию, объяснить, почему доверие, улыбка и даже лёгкий хаос на занятии в десять раз эффективнее строгой тишины...
6 дней назад
Как слово Mayday стало сигналом бедствия
Представьте себе картину: бескрайний океан, темнеющее небо, капитан судна вглядывается в горизонт и понимает – двигатели заглохли, связь нестабильна, а волны всё сильнее гонят корабль к скалам. Времени на долгие объяснения нет. Капитан хватает рацию, нажимает кнопку передачи, и вместо панического «Помогите!» или привычного по фильмам «SOS» в эфир трижды звучит странное, почти мелодичное слово: Mayday. И в этот момент его слышат все ближайшие суда и береговые службы, потому что это не просто слово, а международный сигнал: ситуация критическая, нужна немедленная помощь...
1 неделю назад
Язык и личность: меняется ли характер человека, когда он начинает говорить на другом языке
Вы замечали? Ваша подруга, тихая и застенчивая на русском, вдруг становится общительной и остроумной на итальянском. А серьёзный менеджер в английской речи начинает жестикулировать и шутить там, где по-русски он только сухо кивает. Это не совпадение и не актерская игра. Вопрос, меняет ли язык личность, волнует лингвистов и психологов уже полвека. И ответ: да, меняет, но не так, как вы думаете. Вы не становитесь «другим человеком». Вы просто получаете доступ к той своей версии, которая раньше была заперта в клетке родной речи...
1 неделю назад
Какой язык выбрать, если вы устали от правил? Топ языков с минимальной грамматикой
Бесконечные таблицы падежей, склонения артиклей, согласование времён… Знакомо? После пятого десятка правил немецкого или французского хочется просто закрыть учебник и уехать на необитаемый остров, где говорят жестами. Но есть и хорошая новость: человечество придумало языки, где грамматика – это не квест на выживание, а лёгкий бриз. Сегодня команда ILS представляет рейтинг для тех, кто устал от зубрёжки. Топ языков с минимальной грамматикой. Осторожно: после их изучения вы можете разлюбить сложные системы навсегда...
1 неделю назад
Нейролингвистика: как мозг обрабатывает иностранный язык и можно ли ускорить процесс?
Мы привыкли думать, что учить язык – это как качать бицепс: чем больше повторений, тем сильнее навык. Но почему тогда один человек начинает свободно говорить на английском за три месяца, а другой бьётся над ним десять лет? Ответ лежит в нашей черепной коробке. Нейролингвистика – наука на стыке психологии, биологии и лингвистики – переворачивает наши представления об обучении. Сегодня разберём, что реально происходит в нервной системе, когда вы пытаетесь вспомнить слово «apple», и как «взломать» свой мозг для суперобучения...
1 неделю назад
Как на самом деле называются фильмы и сериалы, которые мы знаем под другими именами
Если вы когда-нибудь пытались найти любимый фильм или сериал на английском, вы могли столкнуться с неожиданной проблемой: привычное русское название просто… не работает. Дело в том, что локализация – это не перевод слово в слово. Это адаптация под культуру, ожидания зрителей и даже маркетинг. Иногда названия меняются настолько, что оригинал почти невозможно угадать. Разберёмся на ярких примерах. Начнём с хита 2000-х. Оригинальное название «Scrubs» переводится как «медицинская униформа». Буквально – та самая зелёная одежда хирургов...
255 читали · 2 недели назад
С чего начать, если вы учили немецкий в школе, а теперь нужен английский: инструкция по перезагрузке
В школе у вас был немецкий. Четвёрка в аттестате, сотни выученных слов, тетрадь с правилами. Но жизнь повернулась так, что нужен English: работа, IT, путешествия или переезд. И вдруг вы замечаете, что вместо apple в голове всплывает Apfel. На вопрос «How are you?» хочется ответить «Gut, danke». А модальные глаголы must и can упорно путаются с müssen и können. Это не провалы в памяти и не «языковая глухота». Это просто старый школьный немецкий продолжает работать, но не на вас, а вместо вас. Чем дольше вы учили один европейский язык, тем настойчивее он пытается подменить другой...
2 недели назад
Центр тестирования английского языка в ILS: как объективная оценка помогает учиться быстрее
Экзамены и тестирование в изучении языка – это не просто «проверка знаний». Это важный ориентир, который помогает понять, куда двигаться дальше, какие навыки требуют доработки и насколько эффективно вы учитесь. Без объективной оценки легко попасть в ловушку иллюзии прогресса: кажется, что уровень растёт, но в реальных ситуациях язык «не включается». Именно поэтому в школе ILS мы создали собственный Центр независимого тестирования английского языка – инструмент, который помогает не просто определить уровень, а ускорить сам процесс обучения...
2 недели назад
Из какого языка больше всего заимствований в английском?
Английский язык часто называют «губкой», которая впитывает слова со всего мира. И это не преувеличение: по разным оценкам, более 60% английской лексики – это заимствования. Но если задать конкретный вопрос: из какого языка английский позаимствовал больше всего слов? – ответ может удивить. Абсолютным лидером по количеству заимствований является французский язык. Причина кроется в истории: в 1066 году произошло Нормандское завоевание Англии, после которого французский (точнее, нормандский диалект) на несколько столетий стал языком власти, суда и аристократии...
2 недели назад