Интернет сленг изобилует различного рода сокращениями и жаргонизмами. Одни слова вообще не несут никакого смысла и являются междометиями. Например, к ним относятся: «Омг!»; «Лол!». По сути, это сокращения от иностранных слов для выражения эмоций. Другие же появляются в результате коверкания английских, немецких, латинских слов, либо отечественных. Так произошло и со словом «пикча». Многие пользователи не сразу могут догадаться, что это за слово – «пикча».
Происхождение
Появилось это слово в начале 2000-х годов. На английском пишется, как «Picture» с транскрипцией [`piktʃәr]. Читается, как «пикчэ».
Поэтому, если пользователь знаком с английским словообразованием и имеет хотя бы небольшой словарный запас этого языка, то для него сложно будет понять, что значит это слово.
В отличие от тех же междометий, это слово имеет значение.
Значение слова
Пикча – это картинка, рисунок, изображение чего-либо, портрет. Оно не является литературным словом в русском языке. Это искаженная словоформа иностранного.
Этот термин могут употреблять не только подростки в личке в социальных сетях или в общении между собой, но и интеллигентные люди. Это не будет считаться чем-то неправильным, так как термин плотно вошел в современный языковой сленг.
Синонимом считается «имадж».
Важно! С индейского языка племен кечуа – пикча переводится как «вершина».
Примеры использования термина
Термин «пикча» используется многими творческими людьми, которые работают с различными изображениями. Но в круге профессиональных фотографов лучше его не употреблять так же, как и другие типа: «фотки». Так как они сразу же начнут «бугурить», то есть выражать свое недовольство.
Термин может обозначать не только изображение или картинку. Например, многие пользователи не знают что такое пикча и как она используется молодыми людьми в общении друг с другом в социальной сети вк. Пользователи сети «ВК» этим термином могут называть GIF-изображения, значки или любые другие фотографии.
Больше всего популярность обрело это слово в сфере информационных технологий:
- программисты;
- дизайнеры;
- веб-конструкторы.
Они часто заменяют этим термином уже устоявшиеся слова: «фотография», «графический файл».
Заключение
Хоть сейчас этот термин еще не всем понятен, вскоре он станет таким же повседневным, как многие другие. Например, «хэштег», «хостинг» или «мэйл». Когда эти слова только входили в обиход пользователя, они тоже казались странными и необычными. Но сейчас ими пользуются везде.
Официального статуса в русском языке это слово пока еще не имеет.
Источник : https://proslang.ru/internet-sleng/chto-znachit-pikcha.html