Найти в Дзене
Капитальное Дело | MAKSIM EGLIT

Необычные фразеологизмы. Сможете отгадать их значения?

Правильные ответы

1. Тришкин кафтан — ситуация, когда решение одной проблемы влечёт появление ещё больших проблем. Фразеологизм можно заменить синонимом «непродуманность».

Происходит выражение от одноименной басни И. А. Крылова. В ней рассказывается, как Тришка решил починить кафтан.

У него были продранные локти, тогда он отрезал часть рукавов и использовал ткань для заплат. Только вот кафтан стал выглядеть странно — рукава слишком короткие. Тришка снова решил исправить ситуацию. Чтобы сделать рукава длиннее, он обрезал подол кафтана.

2. Парижская зелень — отрава для истребления грызунов.

Так раньше называли зелёный порошок на основе мышьяка, который использовали для покраски платьев французской знати. Получавшийся цвет стали называть «парижской зеленью». Некоторые господа использовали вещество для покраски стен.
Позже люди поняли, что красящее вещество причиняет вред здоровью. А со временем и вовсе стали им стали травить грызунов.

3. Рассыпаться мелким бесом — угождать, заискивать перед кем-то.

Бесом называли злой дух. Говорят, что наши предки верили будто есть иерархия злого. Чем меньше бес, тем он считался услужливее и коварнее.

4. Лаптем щи хлебать — фразеологизм используется в двух значениях:

  • жить в нищете;
  • быть некультурным, необразованным.
Считается, что появилось выражение в результате простых наблюдений — бедняки часто ели щи (похлёбку без мяса) и ходили в лаптях.

5. Пойти на голгофу — подвергать себя испытаниям, жертвовать собой ради идеи или какого-то результата.

Голгофой называли место, которое находилось рядом с Иерусалимом. Якобы именно там распяли Иисуса Христа.

6. Отсеивать плевелы от зёрен — разделять или разграничивать плохое от хорошего.

Выражение возникло от одной притчи из Нового Завета. Якобы посеял человек семена пшеницы, а его враг ночью разбросал семена сорняков или плевел. Когда семена проросли, стало известно про сорняки. Тогда человек решил отсеять зёрна от плевел во время жатвы.

Источник: «Фразеологический словарь русского литературного языка» А. И. Фёдорова

~

Понравился тест? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.