В 1943 году в руки советского офицера Грецева Ефима Ивановича попал дневник гитлеровца, в котором немец проводил аналогию между Наполеоном и Гитлером. Эту запись Ефим Иванович перевел на русский язык и внес в свой дневник, подытожив словами: «запись забавная и достойна похвалы».
«5 июня 1943 г. во время отражения атаки врага на участке 1/176 пп 16 литовской дивизии у убитого штаб-фельдфебеля Пауля Фоглера изъят дневник, в котором обнаружена следующая запись:
1. Наполеон родился в 1760 г., а Гитлер — в 1889 г., — разница — 129 лет.
2. Февральская революция во Франции в 1789 г., а революция в Германии в 1918 г. — разница 129 лет.
3. Наполеон стал императором в 1804 г., а Гитлер — рейхсканцлером в 1933 г. — разница 129 лет.
4. Наполеон вошел в Вену в 1809 г., а Гитлер в 1938 г. — разница 129 лет.
5. Наполеон начал войну с Россией в 1812 г., а Гитлер в 1941 г. — разница 129 лет.
6. Наполеон был разбит и наступил мир в 1814 г., а Гитлер будет русскими разбит и наступит мир в 1943 г. — разница 129 лет.
—
Запись забавная и достойна похвалы»
(Стиль, орфография и пунктуация цитируемого документа приводится без изменений)