Сравните два предложения.
1. Она написала письмо.
2. Письмо было написано ею.
В первом предложении человек выполнил действие сам – и это активный залог. Во втором предложении письмо само себя не написало. И это предложение является примером пассивного залога.
Переведем первое предложение:
She wrote a letter .
А теперь преобразуем его в пассивный залог. Формула пассивного залога для всех времен:
to be + verb 3
Где to be – вспомогательный глагол, который помогает построить предложение, но сам не переводится . Verb 3 – глагол в третьей форме.
Каждый глагол в английском языке имеет три формы, которые называются Infinitive, Past Simple, Past Participle. Для удобства их можно назвать основная (первая), вторая и третья. Согласно формуле пассивного залога всегда используется третья форма. Всегда.
А вот глагол to be в составе этой формулы практически всегда претерпевает изменения.
Например, в настоящем времени, в зависимости от местоимения, с которым этот глагол употребляется, он имеет три формы, в прошедшем – две и в будущем – одну:
Возвращаемся к предложению: Письмо было написано ею . Определяем время – прошедшее (Past).
Подлежащим станет слово «письмо». Его можно заменить местоимением it – оно. Для местоимения it в прошедшем времени нужна форма глагола to be – was .
Начинаем составлять предложение на английском:
Подлежащим станет слово «письмо» - a letter .
A letter was …
Дальше вспоминаем глагол «писать» и три его формы: write – wrote – written. Это неправильный глагол. (Таблицу неправильных глаголов можно найти в любом учебнике английского языка или интернете. Правильные глаголы образуют вторую и третью форму путем добавления окончания - ed , - d к основе глагола). Для пассивного залога нужна третья форма:
A letter was written by her .
Это предложение составлено в Past Simple Passive .
Приведем пример предложения в настоящем времени (Present Simple):
He reads a books – Он читает книгу (активный залог).
Преобразуем в пассивный – Книга читается им.
Следуем формуле to be + verb 3:
A book – станет подлежащим. Можно заменить местоимением it . Для местоимения it в настоящем времени глагол to be будет is .
Вспоминаем три формы глагола «читать»: read – read – read . Все три пишутся одинаково, читаются по разному (неправильный глагол). Нам нужна третья .
Получается:
A book is read by him .
Приведем пример предложения в будущем времени (Future Simple):
They will buy a car – Они купят машину .
Преобразуем в пассивный залог – Машина будет куплена ими .
Следуем формуле to be + verb 3:
A car – станет подлежащим. Глагол to be в будущем времени – will be .
Глагол «покупать» и его три формы – buy – bought – bought (неправильный). Берем третью :
A car will be bought by them.
Большое количество примеров предложений в Present Simple , Past Simple и Future Simple (Passive) можно посмотреть и проделать в режиме онлайн здесь:
И здесь:
И здесь:
Успехов!
