Картули эна
Каждый кто ездил в Грузию видел слова написанные непонятным алфавитом. Это грузинский язык, который грузины называют картули эна. Собственно саму Грузию грузины называют Сакартвело, что означает страна картвелов. Слово Грузия пришло в русский язык из персидского. Грузины создали свой алфавит, непохожий на другие алфавиты мира. Также грузинский язык не похож на другие языки мира. Это мелодичный язык с множеством гласных звуков, что сильно отличает его от северокавказских. В тоже время он не похож ни на тюркские, ни индоевропейские языки. Давайте рассмотрим его.
я-мэ
ты-шэн
мы-чвэн
вы-тквэн
они-исини
здравствуй - гамарджоба
здравствуй (в ответ) - гагимарджос
здравствуйте - гамарджобат
здравствуйте (в ответ) - гагимарджот
доброе утро - дила мшвидобиса (буквенно - мирного утра)
добрый вечер - г'амэ мшвидобиса
добро пожаловать - мобрдзандит / кетили икос тквени мобрдзанеба (буквенно - пусть будет добрым ваш приход)
спокойной ночи - г'аме мшвидобиса
привет, народ - халхс гаумарджос / гаумарджос халхс
превед - гау (сокращенное от «гаумарджос», используется повсюду в чатах, форумах, смс-ках и т.д.)
рады вас видеть - дзалиан михариа тквени нахва
давно тебя не видел - 'рамдени 'ханиа ар 'минахихар
до свидания - нахвамдис / мшвидобит (буквенно - будьте с миром)
всего доброго - каргад икави
до новой встречи - ахал шэхвэдрамдэ
до вечера - саг'амомде
до завтра - хваламде
прощайте - гамарджвебит (буквенно - оставайтесь с победой)
счастливо - бедниэрат
счастливого пути - бэдниэри мгзавроба / гза мшвидобиса (буквенно - мирной дороги)
до скорого - 'момавал 'шехведрамде
пока - джэрджэробит
не пропадай - ну 'даикаргеби
звони - 'дамиреке
как поживаете? - рогор брдзандебит?
как дела? - рогор арис тквени сакмеэби?
что нового? ра арис ахали?
спасибо - мадлоба
большое спасибо - диди мадлоба
благодарю вас - мадлобели вар
спасибо, хорошо - гмадлобт каргад
пожалуйста - инебет, гэтаква
да - хо (разговорно), ки (нейтральное), диах (уважительное)
нет-ара
не за что (в ответ на благодарность) - араприс
не стоит - ар гирс
очень приятно - дзалиан самиамовноа
с удовольствием - гулит да сулит (буквенно - с сердцем и душой)
извините, простите - бодиши, мапатиет, укацравад
простите, пожалуйста - мапатиэт, ту шеидзлэба
отец-мама
мать-дэда ребёнок-швили
сын-важишвили дочь-калишвили
бог-гмерти
хлеб-пури
сыр-хача
кофе-кава чай-чаи
сок-цвэни вода-цкхали
вино-гвино мясо-хорци
соль-марили
перец-пилпили