Часто, когда в зарубежных произведениях мы видим изображение русских, это сборище стереотипов, которое принято называть «клюквой». Это касается не только русских, о разных народах существуют определенные штампы, которые проявляются в фильмах, сериалах или книгах, когда их описывают или показывают лишь поверхностно. Чаще всего представители национальности, которую удостоили «клюквы», не любят эти произведения, но бывают и исключения. Давайте поговорим о работах, содержащих карикатурное отображение национальных признаков внезапно понравилось не только мировой аудитории, но и жителям этой страны!
Если вспомнить литературу, то это произведение «Трое на четырех колесах» Джерома К. Джерома, где он беззлобно насмехается все повествование над немцами. Эта книга так полюбилась в Германии, что даже вошла в обязательную школьную программу, ну а в мире ироничные произведения этого автора любят многие.
Русских в американском кино карикатурно показывают давно, можно вспомнить фильм «Красная жара», который любили еще во времена существования СССР за то, какими там русские показаны неудержимо крутыми. В современном кинематографе такая клюква нам тоже по вкусу, например, в «Тихоокеанском рубеже» брат и сестра Кайдановские такие мощные и благородные, что их стереотипность никого не обидела! Или в анимационном сериале «Любовь, смерть и роботы» весь 18 эпизод про красноармейцев, которые отбиваются от демонов, сделан венграми и довольно клюквенный. Но принят в России был довольно тепло.
Американский мультфильм «Анастасия», который часто ошибочно приписывают студи «Дисней», а на самом деле его создал Дон Блут. Мультик про пропавшую наследницу Романовых горячо любим русскоязычной аудиторией, хотя к реальным историческим событиям отношения не имеет и клюквой не обделен.
В обратную сторону это тоже работает. В США очень любят советский комедийный вестерн «Человека с бульвара Капуцинов», хотя именно Америка там намеренно изображена в «клюквенной» стилистике. Видимо чувство юмора вещь интернациональная, и по-настоящему хорошее смешное кино радует всех.
Отличный мультик «Жил-был пёс», насквозь пропитанный стереотипами о жизни украинского села, но так душевно передает их атмосферу, что на Украине очень любим. Там даже не все знают, что создавался мультфильм на московской студии, а в некоторых городах даже есть скульптуры по мотивам этой доброй сказки.
Если вам интересна тема статьи, то покажите это активностью в комментариях! А также подписывайтесь на блог, у нее скоро выйдет продолжение и еще немало интересных публикаций о поп-культуре и мире фанфикшна.
