Почему англичане дают не весь совет, а только кусочек?

В английском языке много способов дать совет другому человеку, и чаще всего в таких конструкциях не используется само слово advice (совет).

Например:

• It is a good idea… – Хорошая идея…
• Whatever you do, don’t forget to… – Что бы ты ни делал, не забывай…
• If I were you… – На твоем месте я бы …
• If that happened to me… – Если бы это произошло со мной…
• Why don’t you..? – Почему бы не..?
• How about..? – Как насчет.. ?

Однако это не говорит о том, что его совсем не употребляют.

Например:

• Take my advice: get out of this relationship as soon as possible. — Послушайте мой совет: как можно скорее закончите эти отношения.

Типичная ошибка изучающих английский язык — употребление существительного advice во множественном числе — advices , или с артиклем an — an advice . Так делать не стоит, так как по правилам английской грамматики слово advice считается неисчисляемым, а значит не может принимать форму множественного числа или использоваться с неопределенным артиклем.

Правильно:

• She gave me advice about how I should change my life. — Она дала мне совет (посоветовала мне), как изменить свою жизнь.

Неправильно:

• She gave me several advices about how I should change my life.
• She gave me an advice about how I should change my life.

Из примера видно, что мы использовали advice в единственном числе, подчиняясь правилам грамматики. Но что делать, если вы хотите дать несколько советов?

Для того, чтобы из advice получилось множественное число, нужно добавить словосочетание a piece of — кусочек (дословный перевод). Таким образом, выражение a piece of advice можно поставить в форму множественного числа — several pieces of advice . При этом окончание -s добавляется к слову pieces , а не к advice .

Например:

• My colleague gave me two pieces of advice as to how I should make my presentation. — Мой коллега дал мне парочку советов относительно того, как я должен делать свою презентацию.

Стоит упомянуть, что фраза a piece of может употребляться не только с советами, но и с некоторыми другими неисчисляемыми существительными.

Например:

• a piece of furniture — мебель (отдельная вещь),
• a piece of equipment — элемент оборудования,
• a piece of news — новость,
• a piece of information — информация,
• a piece of evidence — доказательство и др.

Теперь, когда вы знаете, как правильно использовать слово advice в английском языке, напишите в комментариях два примера с его употреблением: со словом advice и с выражением a piece of advice.

Чтобы не путаться в употреблении английских слов, надо постоянно их практиковать. В нашем блоге вы найдете подборку онлайн-сборников упражнений по английскому, которая в этом поможет. А кроме этого — множество статей на интересные темы.

Советуем почитать:

1. В чем разница между do и make?

2. Какое слово выбрать: draw или paint?

3. Much и many, some и any: когда и как употреблять

Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , чтобы видеть больше наших материалов в ленте!