В английском языке много разных слов, которые могут поставить в тупик. Например, тонкая разница между словами an opportunity (возможность, удобный случай) и a possibility (возможность, вероятность), economic (экономический) и economical (экономный). Но тяжелее всего ситуации, когда нужно использовать глаголы to make (делать, создавать) или to do (делать). В этой статье мы развеем все сомнения, которые возникают с этой парочкой незаурядных глаголов.
Глагол to do
1. Используется, когда речь идет о работе, домашних делах, домашних заданиях в школе или университете, но не употребляется, когда подразумевается процесс производства чего-либо
Mary has done her homework . — Мэри сделала (выполнила) домашнее задание.
Her kids always do the housework after school. — Ее дети всегда делают работу по дому после школы.
She doesn't want to do this job because it's very boring. — Она не хочет заниматься этой работой (делать эту работу) , потому что это очень скучно.
2. Используется, когда речь идет о какой-либо деятельности в общем, т.е. без конкретики (чаще всего со словами nothing, everything, thing, anything, something и т.д.)
Could you please hurry up a little? We have lots of things to do today. — Не могли бы вы, пожалуйста, поторопиться немного? У нас сегодня много дел.
Why are you sitting around? Do at least something . — Почему ты сидишь без дела? Сделай хоть что-нибудь.
Is there anything I can do for you? — Я могу что-нибудь для вас сделать ?
3. Глаголом to do можно заменить другой глагол, когда его значение очевидно
Wait a second. I need to do (brush) my hair. — Погоди секунду. Мне нужно расчесать волосы.
When you do (wash) the dishes, you can go out with your friends. — Когда ты помоешь посуду, можешь выйти погулять с друзьями.
What does Alan want to do tonight? — Чем Алан хочет заняться сегодня вечером?
Before we go to the party, I need to do my nails. — Прежде чем мы пойдем на вечеринку, мне нужно сделать маникюр.
4. To do также выступает в качестве вспомогательного глагола в вопросительных и отрицательных предложениях настоящего времени
Do you like this book? — Тебе нравится эта книга?
They do not like horror films. — Они не любят фильмы ужасов.
- Устойчивые выражения с глаголом to do :
to do a favour — оказать услугу, сделать одолжение
to do a part-time/full-time job — работать на полставки/ на полную ставку
to do one's best — стараться изо всех сил, делать все возможное
to do the shopping — делать покупки
to do the washing-up — мыть посуду
to do exercise — выполнять физические упражнения
to do sport — заниматься спортом
Глагол to make
1. Употребляется, когда речь идет о производстве или изготовлении чего-либо, при строительстве или создании чего-то нового
She is going to make a cake. — Она собирается испечь торт.
I made this salad by myself. — Я сам приготовил этот салат.
Can you make a cup of coffee please? — Пожалуйста, сделай чашечку кофе.
2. Глагол to make также применяется для обозначения материала, из которого изготовлен какой-то предмет
These earrings are made o f gold. — Эти серьги сделаны из золота.
The mansion was made of bricks. — Особняк был построен из кирпичей.
3. To make можно часто встретить в значении «заставлять» или когда речь идет о воздействии на что-либо/кого-либо
The teacher made him apologize to her for his bad behaviour. — Учительница заставила его извиниться перед ней за плохое поведение.
Little things make me happy. — Мелочи делают меня счастливой.
- Устойчивые выражения с to make :
to make arrangements — организовывать что-то
to make plans — строить планы
to make a decision — принимать решение
to make a noise — шуметь
to make a promise — давать обещание
to make an appointment — назначать встречу
to make an excuse — оправдываться, искать отговорку
to make money — зарабатывать деньги
to make an effort — прилагать усилие
to make up one's mind — решаться
to make friends — заводить друзей
TEST
1. Why can't you __________ an exception for me and let me in?
- make
- do
2. I will __________ my best to help you with your essay.
- do
- make
3. It is your turn to ______________ the dishes today.
- make
- do
4. You have to ____________ a choice right now.
- do
- make
5. There's a lot of paperwork to _____________. I don't think I'll be able to finish on time.
- do
- make
6. May I take your phone, buddy? I need to __________ a call.
- make
- do
7. Have you already ___________ up your mind about your summer vacation?
- done
- made
8. His wife _____________ a part-time job as a personal assistant.
- does
- makes
9. Can you ___________ me a favour? Please bring me a little present from Paris.
- make
- do
10. Who has _________ all this mess in my room?
- made
- done
У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. Английские слова из советских учебников, которые стоит забыть навсегда
2. Не делайте так! 6 частых ошибок в английском
3. Как русские поговорки звучат на английском?
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , чтобы видеть больше наших материалов в ленте!
