В эту субботу я посетил очередные кладбища, исследуя в сей раз северо-восточный край (большого) Лондона - округа Waltham Forest и Redbridge и окраины примыкающего к нему графства Essex.
Waltham Forest и Redbridge примерно похожи на друг друга что архитектурно, что демографически. В обоих округах белых британцев около 1/3, небританских белых около 1/6, а все остальное приходится на нацменов. Не сказать что это паршивые места, нет. Та же викторианская застройка, неплохое транспортное сообщение, но конечно немножко блекленько и бедненько...и причем степень бедности, грязи, черноты, а также запаха восточных пряностей..увеличивается с приближением ближе к центру, а вот чем дальше 'в область' тем более белее, чище и middle-class'овей становится все вокруг. У района Chingford вообще депутат в Парламенте это консерватор Iain Duncan Smith, бывший глава партии в нулевые годы. Короче, как и практически везде в Лондоне...здесь есть карманы, а иногда и целые кварталы благополучия, которые соседствуют с умеренной, и только крайне редко, жуткой бедностью.
В Chingford'е, кстати, похоронено семейство Kray/Крэй. Известно оно благодаря двум братьям - Ronnie и Reggie, ганста-суперзвездам эпохи Swinging London (1960-е). Иногда может показаться что недавний скандал с Джеффри Эпштейном и его Lolita Island/Express это что-то феноменальное, однако история братьев не менее потрясающа. Журналистам выпало застукать тусовку в ночном клубе, где эти двое кровожадных гангстеров (и одновременно любителей однополой любви) весело проводили время в компании с бароном Boothby, серым кардиналом британской политики середины XX века...Дальше больше! Оказалось что братья Крэй поставляли молоденьких мальчиков самому барону...Пресса потом разумеется замяла скандал, барону пришлось спешно жениться на молоденькой красавице....Однако повернуть историю назад уже невозможно и даже английский меинстрим признает сей скандал сегодня.
Страшно представить себе как и с кем сегодня тусуются консерваторы, хотя мы и так знаем - с тем самым Джеффри Эпштейном и Гилейн Максвелл..ладно опять меня прет на политику...Ну ее..
Посещение района Chigwell стало моей первой вылазкой в то, что все еще административно входит в графство Essex, хотя де-факто, еще с 1930-х, это уже давно часть Большого Лондона (до куда метро дотянулось еще в те годы). Не сказать чтобы я заметил там что-то особенное, вроде просто обычный middle class район. (Согласно стереотипу в Essex'e живут сугубо крашенные кисы с длиннющими ногтями, крашеными волосами и на высоченных каблуках, бойфренды которых в подобной моде это народные мачо-метросексуалы а-ля Дэйвид Бэкам, который, кстати, вырос здесь неподалеку в Walthamstow)
Теперь что касается касается кладбищ и их состояния:
Walthamstow Cemetery удивило обилием статуй-нагробий (признак большого количества католиков??), общим весьма потрепанным состоянием (даже районная пресса отмечала безалаберность местных властей), и очень-очень английской демографией, при том что вокруг кладбища сегодня живут преимущественно пакистанцы. Удивило практически полное отсутствие поляков.
Chingford Mount Cemetery - довольно убитое кладбище, где большинство могил относятся к первой половине XX века, а посему сегодня оно выглядит довольно запущено. На новых участках кладбища бросается в глаза обилие греческих могил.
Chigwell Cemetery (Essex) - небольшое новое middle class кладбище, преимущественно английское по составу, но не без азиатов и даже нескольких русских.
Barkingside Cemetery - самое убитое кладбище в самом убитом районе из посещенных. Через десяток лет будет просто невозможно прочесть надписи на могилах. Есть подозрение что это и есть цель местных властей - довести кладбища до такого состояния, чтобы люди согласились с тем, что надо продать их территорию строительным компаниям, чтобы те построили очередные многоэтажки, дав взятку местным властям (необязательно чтобы это был чемодан денег, есть кучи других способов!).
Большинство находок сегодня это русские белоэмигранты и украинцы из межвоенной Польши. Chigwell Cemetery здесь представляет исключение - этот район похоже облюбовали постсоветские эмигранты из среднего класса.
Поехали!
P.S. В эту субботу в Лондон должен был проходить протест Great Reopening, в рамках которого бизнесы которым запрещено работать из-за 'вируса', должны были открыться и принимать посетителей, однако я не заметил каких-то перемен...возможно потому что и так многие бизнесы без лишнего шума пытаются работать..Правда, я обратил внимание на обилие полицейских машин на High Street'ах. Вероятно начальство их отправило бдеть, чтобы не происходило никаких эксцессов.
Walthamstow Cemetery
Vassily James (15.01.1913 - 11.06.1987), Marina James (17.12.1916 - 28.08.2007), Ian James (29.02.1944 - 06.01.2015).
Полагаю, что это русские англичане, ввиду православного креста и русского написания имени Василия (ну если бы это был Vassilios то понятно что грек). Это, кстати, пример довольно частого вида фамилий в западноевропейских языках, где личное имя может спокойно выступать и фамилией, что является абсолютным нонсенсом для русского или украинского языка.
Возможно, что семейство James было связано с Финляндией, ибо Suur Kiitos переводиться как 'спасибо большое вам'.
Marie Helena Kosakofsky (1895 - Chertsey, Middlesex 11.10.1961) предположительно была британской женой (христианкой), женой российского еврея Козаковского, ибо русские никогда не переносили звук 'в' через 'ф' на латиницу.
Микола Яроцький (Будилiв либо Тернопольщина, либо Ивано-Франковщина 12.12.1921 - Allington, Kent 29.01.2011) там його жiнка Мария Яроцька в девичестве Бохно (Копань, Львовщина 19.07.1922 - Лондон 14.04.1978).
Фамилия Яроцький/Jarocki встречается нередко и на Украине (причем по всей стране), но гораздо чаще в Польше, впрочем как и Бохно/Bochno..
Chingford Mount Cemetery
Vladimir Fienko/Владимир Фенько (1910 - 10.12.1985).
Поиск, увы, ничего не находит по Владимиру и его фамилии, кроме нашей современницы - некой Sandra Fienko, научного сотрудника отделения неврологии местного университета UCL.
Фамилия Фенько встречается чаще всего на Восточной Украине.
Jaroslaw Dusznyj/Ярослав Душний (1926 - 2007) - участник украино-британских эмигрантских организаций и носитель забавной галичанской фамилии. Натурализовался в 1980 году и почему-то не имел польского паспорта, хотя явно вырос в межвоенной Польше.
Stepan (Steve) Hajowyj/Степан Гайовий (02.09.1924 - 24.08.2004) и его британская супруга Pauline Hajowyj (1929 - 20.02.2014).
Степан, носитель центрально-украинской фамилии, натурализовался в 1962 году и работал на тот момент сторожем.
Simon Ciupak/Ciмон Чупак (1924 - 27.07.2005) - украинский выходец из межвоенной Польши, натурализовавшийся в 1965 году и на тот момент работавший упаковщиком.
Фамилия встречается местами по всей Украине, но наиболее часто в центре подле Киева, и на Галичине.
Karen Isobelle Veeriovka (17.05.1948 - 20.08.2004) - предположу что либо дочь или жена украинца с фамилией Верьовка/Вiрьовка, наиболее характерной для восточной Украины.
Adija Ivleva (1940 - 07.03.2015) вероятно что скорее всего болгарка нежеле наша, хотя фамилия Ивлева также входит в число русских.
Поляки с восточнославянским следом
Hieronim Henry Gryko (1921 - 2003) и его супруга Czeslawa Gryko в девичестве Salamonowicz (1928 - 2016).
Иероним натурализовался в 1965 году и на тот момент работал управляющем мясной лавки. Фамилия Грыко/Грико - белорусская, и родом из Подляшья (Подлясского Воеводства Польши / Белостокщины).
Anthony Gabrylowicz (15.08.1920 - 18.06.1996) и его супруга Anna Gabrylowicz (10.04.1931 - 22.03.2008).
John Paul Grynkiewicz (23.05.1914 - 18.06.1984).
Jean Rosemary Chudyszewicz в девичестве Purdom (27.08.1926 - 24.06.2016) - супруга поляка с белорусской фамилией Худышевич.
Renia Dubinski (15.11.1943 - 03.03.2005) - носительница украинско-польской и еврейской фамилии Дубинский, что чаще встречается на Украине (в трех вариантах написаний на украинском) чем в Польше. Отношу фамилию к нашим, ибо 'дуб' по польски это не 'dub', а 'dąb'.
Chigwell Cemetery
Tania Hawkes (10.01.1921 - 06.12.2011) и похоже ее супруг или же просто родственник Robert Hawkes (03.06.1936 - 17.01.2012)
Sergei Stepanovich Volgushev/Сергей Степанович Волгушев (Москва 21.02.1949 - Лондон 08.09.2013) - представитель легендарного поколения советских фигуристов 1960х-70х.
Мастер спорта
Окончил ГЦОЛИФК (1973) и аспирантуру ВНИИФКа (2001).
Победитель Кубка СССР (1970) в одиночном катании, 3-й призер Кубка СССР (1971,1973).
Участник чемпионатов СССР (1965, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973).
Был солистом Московского балета на льду.
В разные годы - тренер-преподаватель Университета (Ювясклюля, Финляндия), Центра Высшего Спортивного мастерства (Лондон). Ведущий специалист и главный тренер Федерации фигурного катания на коньках России по синхронному катанию - 2004-2007.
Снимался в кинофильме “Встречи на Медео” (1976).
Olga Smirnova/Ольга Смирнова (1956 - 2001).
Vladimir Leonidovich Vaks/Владимир Леонидович Вакс (03.11.1958 - 28.09.2017).
Поиск, увы, ничего не находит, однако, судя по фамилии, Владимир был из евреев.
George Jerzy Switlik (22.02.1922 - 01.01.1999) - согласно фамилии из полонизированных украинцев, ибо фамилия Свiтлiк/Свiтлик украинский вариант польского Świetlik (Шветлик).
Barkingside Cemetery
Alexander Petrovitch Goosinsky/Александр Петрович Гусинский (Севастополь 13.09.1880 - 25.11.1950) и его супруга Maria Alexandrovna Goosinsky/Мария Александровна Гусинская в девичестве Кокорина (Кукарка, Кировская Область 20.11.1884 - ??.01.1973).
Оба принадлежат к перемещенным лицам, что их путь на острова пролегал не через Германию или Европу. Вот здесь можно изучить документы их дела. Ресурс по какой-то причине немецкий.
Прибыли Гусинские в Британию в 1949 году по приглашению их зятя-англичанина James John Rutherford, мужа их дочери Галины.
До переезда они жили на северо-востоке Китая - в Маньчжурии (в городе Тяньцзинь), куда переехали после революции 1917 года. Что интересно, они были из тех местных русских, что взяли советские паспорта (похоже что в 1946 году), которые там заботливо раздавали советские власти.
В анкетах они шли как политические беженцы.
Вот их биографии согласно документам:
Александр Петрович:
1888-1896 - учеба в средней школе в Севастополе
1910 - женился на Марии Александровне в Чите
1918-1920 - учеба в военной академии в Чите
1917-1921 офицер Белой Армии на различных фронтах Гражданской Войны
1921-1926 - безработный в Цицикаре, Манчьжурия.
1926-1932 - разнорабочий в Тяньцзине
1933-1945 - менеджер (supervisor) на британской фабрике в Тяньцзине
1945-1949 - на попечении дочери (в Британии?) или вернее ее мужа
Профессия - бухгалтер
'Слегка' (slightly) владел английским языком
Мария Александровна:
1903-1906 - учеба в начальной школе в Кукарке
1921-1926 - портниха, самозанятая (в Цицикаре)
1926-1933 - портниха, самозанятая (в Тяньцзине)
1933-1945 - на попечении мужа. Перестала работать, ибо стало хватать достатка у мужа.
1945-1949 - на попечении у дочери или вернее ее мужа
Владела только русским языком.
James John Rutherford (11.02.1901 - 01.12.1982) и его супруга Galena/Галина Alexandrovna Rutherford в девичестве Гусинская (Чита 13.04.1913 - Лондон 19.04.2001).
Они обручились в 1938 году в Китае и сразу же переехали в Лондон/Эссекс.
Молодчинка Джеймс вытянул трех русских (дочь, да ее родителей) из жутчайшего болота, что из себя представляла тогда Маньчжурия. Хороший человек!
Stanislaw Dubieszko (1901 - 1973), Janina Dubieszko (1906 - 1989), Maria Plichta (1873 - 1967).
Фамилия Дубешко - редкая и встречается чаще всего в Мукачево (Закарпатье) и Харькове.
Станиславу не повезло попасться в руки НКВДшникам в 1940 году в Риге, которые после занятия страны отправили его по лагерям (через Бутырскую тюрьму в Москве). Здесь можно почитать поподробнее.
Клемент Таралевич
Лондон, 2021 год.
t.me/chuzhbina
