У этой обаятельной дамы с очаровательной улыбкой вчера был день рождения. Аиде Азнавур-Гарваренц исполнилось 98. О возрасте женщины не принято говорить, ну, да ладно. К тому же ей никто столько не даст...
Родной человек и творческая муза двух замечательных музыкантов, которыми гордятся многие французы, а также все армяне - Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца. Именно ей супруг-композитор посвятил знаменитую песню "Вечная любовь", которую исполнял брат-шансонье.
О ней я впервые прочитал в автобиографической книге великого артиста "Азнавур об Азнавуре". Подумалось тогда: с какой теплотой и нежностью брат пишет о сестре. Они были неразлучны: вместе росли, вместе делали первые шаги в музыке, мечтали о большой сцене.
С годами Аида стала "архивариусом" знаменитого брата: всю жизнь старательно собирает и бережно хранит все записи Шарля, его письма, публикации о нем, фотографии. Написала книгу о нем - "Младший брат".
Мадам Азнавур-Гарваренц очень семейный человек. Она заботится о каждом близком. Помогает племяннику Николя, который возглавил Фонд Азнавура. Члены большой и дружной семьи платят ей своей любовью.
Но вернемся к песне "Вечная любовь", которая вероятно появилась так.
В уютном парижском ресторанчике отдыхали три друга. У жены одного из них и сестры другого наступал день рождения, и все трое задумались, чем бы удивить красавицу Аиду. Спорили. горячо обсуждали, выдвигали самые фантастические идеи.
Наконец, Гарваренц поставил точку в прениях:
- Все, решено, я напишу песню про любовь и посвящу ее Аиде. Разве моя ненаглядная не заслуживает песни?!
- Жорж-джан, гениально, я об этом тоже думал, - поддержал друга Жан Татлян.
- А я напишу слова к этой песне, - Азнавуру тоже идея понравилась. - Назову ее... Вуаля - "Вечная любовь"! Аида этого достойна.
- Апрес, Шарль-джан, молодец! - Татлян не сдерживал эмоций. - А я ее от души спою.
Гарсон принес еще бутылку вина, и три армянина продолжили дебаты - кому же исполнять еще не написанный гимн любви. Разошлись они далеко за полночь. Благо ресторан "Две гитары", в котором они отдыхали, принадлежал Татляну.
Нежданно-негаданно спор творческих людей в городе Париже разрешили в... Москве.
Создатели фильма "Тегеран-43", где впервые прозвучала "Вечная любовь", кандидатуру Татляна даже не рассматривали: после эмиграции во Францию в СССР все его записи уничтожили, а самого певца внесли в черный список. Товарищи из "Мосфильма" постановили: песню исполнит месье Азнавур! Позже он пел ее и в дуэте с Мирей Матье .
Александр Геронян
